ทรัมป์บอกกับผู้ทรงอำนาจในดาวอสว่าเศรษฐกิจสหรัฐกำลังเติบโต—and คนอื่น ๆ ควรให้ความสนใจ

ทรัมป์สอน WEF เกี่ยวกับทิศทางใหม่ของอเมริกา

กล่าว ต่อหน้าผู้นำธุรกิจระดับโลกที่การประชุมเศรษฐกิจโลกในดาวอส ทรัมป์อธิบายว่า ปีแรกในการกลับมากุมบังเหียนทำเนียบขาวเป็นการกลับทิศทางสำคัญทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ “หลังจาก 12 เดือนในการกลับสู่ทำเนียบขาว เศรษฐกิจของเรากำลังรุ่ง” เขากล่าว เพิ่มเติมว่า “สหรัฐฯ กำลังอยู่ในช่วงของการกลับตัวทางเศรษฐกิจที่เร็วและน่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา”

ทรัมป์เปรียบเทียบสถิติของเขากับ โจ ไบเดน ตำหนิฝ่ายบริหารก่อนหน้าสำหรับอัตราเงินเฟ้อที่สูง เสถียรภาพของพรมแดนที่อ่อนแอ และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอภายใต้ไบเดน ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ ประสบกับ “ฝันร้ายของการซบเซาทางเศรษฐกิจ” ในขณะที่นโยบายของเขานำไปสู่ ​​”แทบไม่มีการเพิ่มขึ้นของเงินเฟ้อ และอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงอย่างน่าทึ่ง”

ประธานาธิบดีกล่าวเน้นไปที่ความพิเศษของอเมริกา โดยกล่าวว่าสหรัฐฯ เป็นเครื่องยนต์ที่ขาดไม่ได้ของความเจริญรุ่งเรืองโลก “สหรัฐอเมริกาเป็นเครื่องยนต์เศรษฐกิจของโลก และเมื่ออเมริกาบูม โลกทั้งโลกก็บูม” ทรัมป์กล่าวกับผู้ชมในดาวอส แนะนำว่าประเทศอื่น ๆ จะได้ประโยชน์จากการลอกเลียนแบบแนวทางของวอชิงตันแทนที่จะดำเนินตามแบบยุโรปที่เขาพิจารณาว่าล้มเหลว

คำพูดของทรัมป์มีการอ้างอิงครอบคลุมมากมายเกี่ยวกับการ ลดการควบคุม นโยบายภาษี และพลังงาน เขากล่าวว่ารัฐบาลของเขาลดการจ้างงานในรัฐบาลกลางลง ตัดกฎระเบียบในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน และย้อนกลับสิ่งที่เขาเรียกว่า “Green New Scam” เขาอ้างว่าการเปิดให้ผลิตพลังงานฟอสซิลอีกครั้งและการโอบรับพลังงานนิวเคลียร์ทำให้ราคาน้ำมันเบนซินลดลงมากและเสริมความมั่นคงด้านพลังงานของชาติ

ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ ต้องการเพียง ‘บล็อกน้ำแข็ง’ เพื่อการป้องกันยุทธศาสตร์ใต้โดมทองคำ

นโยบายพลังงานไหลเข้าสู่ภูมิรัฐศาสตร์อย่างเป็นธรรมชาติ ที่ซึ่งทรัมป์หันไปที่หนึ่งในช่วงเวลาที่สะดุดตาที่สุดของคำปราศรัย: กรีนแลนด์ ประธานาธิบดีกล่าวว่าดินแดนอาร์กติกขนาดใหญ่นี้มีตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่สำคัญระหว่างสหรัฐ รัสเซีย และจีน และไม่สามารถป้องกันได้หากไม่มีการควบคุมของอเมริกา “ไม่มีชาติหรือกลุ่มชาติใดที่สามารถรักษาความปลอดภัยกรีนแลนด์ได้นอกจากสหรัฐอเมริกา” เขากล่าว

ทรัมป์วางกรอบการผลักดันใหม่ของเขาที่จะเข้าครอบครองกรีนแลนด์เป็นเรื่องการป้องกันทางภูมิภาค ไม่ใช่แร่ธาตุหรือการค้า “เกาะขนาดใหญ่นี้ที่ไม่ปลอดภัยจริง ๆ แล้วเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกาเหนือ” เขากล่าวว่าเป็น “ความสนใจเพื่อความมั่นคงแห่งชาติหลักของสหรัฐฯ” และเสริมว่าวอชิงตันกำลังแสวงหา “การเจรจาทันที” กับเดนมาร์กในการกลับมาพิจารณาการซื้อที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในอดีตคิดไว้มานานเกือบทศวรรษ

ประธานาธิบดีกล่าวยืนยันว่าการเคลื่อนไหวนี้จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับนาโต้แทนที่จะบั่นทอนมัน แม้ว่าเขาจะย้ำข้อร้องเรียนที่คุ้นเคยเกี่ยวกับการแบ่งเบาภาระของพันธมิตร แม้จะหยุดขู่ด้วยกำลัง ทรัมป์ ขู่ ว่าการปฏิเสธจะนำมาซึ่งผลกระทบ โดยกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าเดนมาร์กสามารถตอบตกลง หรือไม่ก็ว่า “หรือคุณสามารถปฏิเสธ และเราจะจำไว้”

ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ นำหน้าใน AI และ ‘อเมริกายังคงเป็นเมืองหลวงของเงินดิจิทัลของโลก’

นอกเหนือจากดินแดนและการค้า ทรัมป์ให้ความสนใจอย่างมากกับเทคโนโลยีโดยมองทั้ง ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และเงินดิจิทัลเป็นเวทีของการแข่งขันระดับโลกกับจีน เขากล่าวว่าสหรัฐฯ “นำหน้าทั้งโลกในด้าน AI อย่างมาก” โดยให้เครดิตการลดการควบคุมและอนุญาตให้บริษัทสร้างการผลิตพลังงานของตนเองเพื่อตอบสนองต่อความต้องการพลังงานที่พุ่งสูงจากศูนย์ข้อมูล

ในเรื่องสินทรัพย์ดิจิทัล ทรัมป์ใช้โทนอันชัดเจนมากกว่าเดิม “ผมกำลังทำงานเพื่อให้อเมริกายังคงเป็นเมืองหลวงของเงินดิจิทัลของโลก” เขากล่าว ชี้ให้เห็นการลงนามใน Genius Act และกฎหมายโครงสร้างตลาดเงินดิจิทัลที่รอดำเนินการ เขายอมรับการดึงดูดทางการเมืองของประเด็นนี้แต่เน้นย้ำถึงผลกระทบทางภูมิรัฐศาสตร์ โดยอ้างว่าวอชิงตันต้องเคลื่อนไหวก่อนที่ ปักกิ่ง จะทัน

ทรัมป์กล่าวว่านโยบายเงินดิจิทัลได้กลายเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้ง โดยอ้างว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งนับล้านแสดงการคัดค้านพรรคเดโมแครตเนื่องจากท่าทีขัดแย้งกับสินทรัพย์ดิจิทัล “จีนก็ต้องการตลาดนั้นด้วย” เขากล่าวเพิ่มเติมว่าหากสูญเสียไปแล้ว การเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีจะยากเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะคว้ากลับมาอีกครั้ง

อ่านเพิ่มเติม: ราคาทองแตะ $4,886 ในขณะที่เงินตึงอยู่ที่ $100 และความวิตกในโลกแพร่กระจาย

คำปราศรัยยังมีการเล่นโวหารที่ทรัมป์คุ้นเคยและการอ้างอิงตนเอง ตั้งแต่การพูดเล่นเกี่ยวกับความรวดเร็วในการดำเนินงานเศรษฐกิจของเขาไปจนถึงการเจรจาภาษีที่เผชิญหน้าอย่างดุดันกับผู้นำยุโรปเกี่ยวกับราคายาใบสั่งตลอดทั้งนั้น เขาแสดงตนเป็นผู้เจรจาเดียวที่พร้อมจะพูดสิ่งที่คนอื่นไม่กล้าพูด

ปิดท้ายในเรื่องความมั่นคงแห่งชาติ ทรัมป์อ้างว่า ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจเป็นฐานของพลังทหารและเสถียรภาพทั่วโลก “ความมั่นคงของชาติจำเป็นต้องมีความมั่นคงทางเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ” เขากล่าว ยืนยันว่าสหรัฐฯ ขณะนี้แข็งแกร่งกว่าทุกช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นที่ชาวดาวอสเห็นด้วยหรือโรงแรง คำกล่าวอ้างชัดเจน: ทรัมป์เห็นว่าการนำของอเมริกาไม่ได้หมายถึงการเจรจา—และกรีนแลนด์เป็นงานที่ไม่เสร็จสิ้น

Wall Street ค่อย ๆ ขึ้น หลังจากคำพูดของทรัมป์ที่ดาวอส มีหมึกสีเขียวกระจายไปทั่วดัชนีหลักตอน 12 น. EST แต่ 15 นาทีต่อมา ดัชนีหุ้นหลักเริ่มขยับกลับเข้าสู่ช่วงแดงและยังคงแบนทั้งหมด การเคลื่อนไหวในตลาดหุ้นทั้งหมดบ่งบอกถึงอารมณ์ที่สงบและการเข้าร่วมในสินทรัพย์เสี่ยงมากกว่าแทนที่จะเป็นการตอบสนองที่ทำให้พาดหัวข่าว—ยังเป็นการอัปเกรดจากเมื่อวานนี้ที่ล้มเหลวในตลาดอย่างมาก ตลาดเงินดิจิทัลและบิทคอยน์ (BTC) ต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากสินทรัพย์เงินดิจิทัลนำลดลงไปถึงจุดต่ำสุดในวันที่ $87,193 ต่อเหรียญตอน 12:15 น. EST

คำถามที่พบบ่อย 🇺🇸

• ทรัมป์เน้นอะไรในคำพูดของเขาที่ดาวอส?
  เขาเน้นไปที่การปฏิบัติทางเศรษฐกิจของสหรัฐ ความพิเศษของอเมริกา และการแขแข่งขันระดับโลก
• ทำไมทรัมป์จึงพูดถึงกรีนแลนด์?
  เขาอ้างว่าดินแดนนั้นมีความจำเป็นต่อความมั่นคงแห่งชาตของสหรัฐฯ และพันธมิตรเนื่องจากที่ตั้งยุทธศาสตร์ของมัน
• ทรัมป์กล่าวถึงเงินดิจิทัลอย่างไร?
  เขากล่าวว่าสหรัฐฯ ต้องยังคงเป็น “เมืองหลวงเงินดิจิทัลของโลก” เพื่อป้องกันจีนจากการควบคุมในภาคนั้น
• ทรัมป์เปรียบเทียบตัวเองกับไบเดนอย่างไร?
  เขาตำหนิไบเดนสำหรับอัตราเงินเฟ้อและการเติบโตที่อ่อนแอ ในขณะที่ให้เครดิตกับนโยบายของเขาเองสำหรับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ