Stablecoins See Few On-Chain Transactions Despite Recent Surge in Exchange Volume