Doména, ktorú Satoshi možno zrušil: E-cash.org vznikla o 29 dní skôr ako Bitcoin.org

Kľúčové body:

• Historici ako Gwern Branwen spájajú doménu e-cash.org, zaregistrovanú 20. júla 2008, so Satoshim Nakamotom na základe časovej súvislosti s doménou bitcoin.org.
• Doména bola zaregistrovaná 29 dní pred bitcoin.org, čo zodpovedá Satoshiho súkromnému návrhu súboru s názvom ecash.pdf.
• Doména zostáva pod ochranou súkromia prostredníctvom Dynadot s predĺžením platnosti do roku 2028.

Doména e-cash.org vzbudila obnovený záujem

Diskusia nabrala na obrátkach na sociálnych médiách po tom, čo vývojár bitcoinu Paul Sztorc oznámil hard fork bitcoinu, ktorý nazval „eCash“, čo podnietilo ľudí, aby sa vrátili k histórii samotného názvu. Tento fork, naplánovaný na august 2026 s rozdelením mincí BTC v pomere 1:1, podnietil niektorých pozorovateľov, aby prehľadali záznamy o registrácii domén a kryptoarchívy. To, čo našli, koluje v krypto komunitách už roky, ale teraz oslovuje širšie publikum.

Aktuálne záznamy WHOIS, nezávisle overené 25. apríla 2026, ukazujú, že doména e-cash.org bola zaregistrovaná 20. júla 2008 prostredníctvom spoločnosti Dynadot Inc., registrátora s IANA ID 472. Doména má status „clienttransferprohibited“, čo zodpovedá nepretržitému vlastníctvu siahajúcemu približne 18 rokov dozadu. Informácie o registrantovi sú úplne utajené prostredníctvom služby ochrany súkromia spoločnosti Dynadot. Platnosť domény vyprší 20. júla 2028 a naposledy bola aktualizovaná 28. februára 2026.

Dátum registrácie umiestňuje e-cash.org presne 29 dní pred bitcoin.org, ktorý bol zaregistrovaný 18. augusta 2008. Toto obdobie sa priamo zhoduje s najaktívnejšou fázou vývoja pred vydaním, ktorú Satoshi absolvoval. 22. augusta 2008 Satoshi súkromne zdieľal návrh bielej knihy s kryptografom Wei Daiom. Tento návrh mal názov ecash.pdf a bol nazvaný „Electronic Cash Without a Trusted Third Party“ (Elektronická hotovosť bez dôveryhodnej tretej strany). Odkaz na stiahnutie odkazoval na „ecash-pdf.html“.

31. októbra 2008 poslal Satoshi finálnu verziu bielej knihy na kryptografickú mailing listu s predmetom „Bitcoin P2P e-cash paper“. Samotná uverejnená biela kniha opisuje Bitcoin ako „peer-to-peer systém elektronickej hotovosti“. Vzor pomenovania vo všetkých týchto materiáloch smeruje rovnakým smerom.

Historik bitcoinu Gwern Branwen zdokumentoval túto súvislosť v archivovaných poznámkach, ktoré pokrývajú Satoshiho ranú korešpondenciu s Wei Daiom. Anonymný prispievateľ citovaný v tomto archíve napísal, že doménu e-cash.org pravdepodobne zaregistroval Satoshi skôr, ako sa rozhodol pre názov „bitcoin“. Gwernov archív čerpá výlučne z primárnych materiálov z roku 2008 a od polovice 2010. rokov je referenčným bodom v historiografii bitcoinu.

Tento nepriamy dôkaz sa opiera o tri piliere. Po prvé, načasovanie umiestňuje registráciu presne do obdobia, keď Satoshi finalizoval protokol a ešte sa nezaviazal k značke „Bitcoin“. Po druhé, názov domény presne zodpovedá jazyku, ktorý Satoshi používal v súkromných návrhoch, verejných oznámeniach a samotnej bielej knihe. Po tretie, spôsob registrácie sleduje rovnaký vzor anonymného nadobudnutia domény, aký bol použitý pre bitcoin.org, ktorú Satoshi zaregistroval prostredníctvom anonymousspeech.com.

Žiadne verejné záznamy nespojujú e-cash.org s žiadnym iným vlastníkom, prevádzkovateľom ani účelom. Podľa záznamov Wayback Machine stránka nikdy nehostovala podstatný obsah súvisiaci s Bitcoinom, čo je v súlade s tým, že išlo o skorú voľbu značky, ktorú Satoshi opustil predtým, ako sa stal verejným. Archívy komunity bitcoin.org ďalej potvrdzujú dátum registrácie bitcoin.org 18. augusta 2008.

Neexistuje žiadny kryptografický dôkaz, žiadne podpísané vyhlásenie ani žiadny dokumentárny záznam, ktorý by priamo potvrdzoval, že Satoshi zaregistroval e-cash.org. Satoshi zámerne a konzistentne využíval služby anonymity vo všetkých známych aktivitách týkajúcich sa domén a e-mailov z tohto obdobia. Prepojenie zostáva podľa definície len nepriamym dôkazom. Historici bitcoinu to považujú za vysoko pravdepodobné, nie však potvrdené.

Záznam však potvrdzuje jasnú zmenu nomenklatúry. Názov „e-cash“ alebo „ecash“ sa objavuje v názve súboru Satoshiho súkromného návrhu, v predmete jeho prvého verejného oznámenia a v celom návrhu bielej knihy. Doména s týmto názvom bola zaregistrovaná v správnom čase prostredníctvom služby na ochranu súkromia, pričom v žiadnom verejnom zázname neexistuje konkurenčné vysvetlenie.

Doména bola predĺžená do roku 2028. Jej majiteľ nebol za 18 rokov nikdy verejne identifikovaný.