Domena, którą Satoshi mógł porzucić: E-cash.org powstała 29 dni przed Bitcoin.org

Najważniejsze wnioski:

• Historycy, tacy jak Gwern Branwen, łączą domenę e-cash.org, zarejestrowaną 20 lipca 2008 r., z Satoshim Nakamoto, opierając się na zbieżności czasowej z domeną bitcoin.org.
• Domena została zarejestrowana 29 dni przed bitcoin.org, co pokrywa się z datą prywatnego pliku roboczego Satoshiego o nazwie ecash.pdf.
• Domena pozostaje pod ochroną prywatności za pośrednictwem Dynadot, a jej odnowienie obejmuje okres do 2028 r.

Domena e-cash.org budzi ponowne zainteresowanie

Dyskusja nabrała tempa w mediach społecznościowych po tym, jak programista Bitcoin, Paul Sztorc, ogłosił hard fork Bitcoina, który nazwał „eCash”, skłaniając ludzi do ponownego przyjrzenia się historii samej nazwy. Ten fork, zaplanowany na sierpień 2026 r. z podziałem monet BTC w stosunku 1:1, skłonił niektórych obserwatorów do przeszukiwania rejestrów rejestracji domen i archiwów kryptowalutowych. To, co znaleźli, krążyło w społecznościach kryptowalutowych od lat, ale teraz dociera do szerszej publiczności.

Aktualne zapisy WHOIS, niezależnie zweryfikowane 25 kwietnia 2026 r., pokazują, że domena e-cash.org została zarejestrowana 20 lipca 2008 r. za pośrednictwem Dynadot Inc., rejestratora o identyfikatorze IANA 472. Domena ma status „clienttransferprohibited”, co wskazuje na nieprzerwane posiadanie sięgające około 18 lat wstecz. Informacje o rejestrującym są całkowicie zredagowane za pośrednictwem usługi ochrony prywatności Dynadot. Domena wygaśnie 20 lipca 2028 r., a ostatnia aktualizacja konserwacyjna miała miejsce 28 lutego 2026 r.

Data rejestracji wskazuje, że e-cash.org powstało dokładnie 29 dni przed bitcoin.org, które zostało zarejestrowane 18 sierpnia 2008 r. Okres ten pokrywa się bezpośrednio z najbardziej aktywną fazą rozwoju Satoshiego przed premierą. 22 sierpnia 2008 r. Satoshi prywatnie udostępnił projekt białej księgi kryptografowi Wei Dai. Projekt ten nosił nazwę ecash.pdf i tytuł „Electronic Cash Without a Trusted Third Party” (Elektroniczna gotówka bez zaufanej strony trzeciej). Link do pobrania odnosił się do pliku „ecash-pdf.html”.

31 października 2008 r. Satoshi wysłał ostateczną wersję białej księgi na listę mailingową Cryptography Mailing List z tematem „Bitcoin P2P e-cash paper”. Opublikowana biała księga opisuje Bitcoin jako „system elektronicznej gotówki peer-to-peer”. Schemat nazewnictwa we wszystkich tych materiałach wskazuje na to samo.

Historyk Bitcoina, Gwern Branwen, udokumentował ten związek w archiwalnych notatkach dotyczących wczesnej korespondencji Satoshiego z Wei Dai. Anonimowy autor cytowany w tym archiwum napisał, że domena e-cash.org została prawdopodobnie zarejestrowana przez Satoshiego, zanim zdecydował się on na nazwę „bitcoin”. Archiwum Gwerna opiera się wyłącznie na materiałach źródłowych z 2008 r. i od połowy 2010 r. stanowi punkt odniesienia w historiografii Bitcoina.

Ta oparta na poszlakach teoria opiera się na trzech filarach. Po pierwsze, czas rejestracji pokrywa się dokładnie z okresem, w którym Satoshi finalizował protokół i nie zdecydował się jeszcze na markę „Bitcoin”. Po drugie, nazwa domeny odpowiada dokładnie sformułowaniom używanym przez Satoshiego w prywatnych szkicach, publicznych ogłoszeniach i samej białej księdze. Po trzecie, metoda rejestracji jest zgodna z tym samym schematem anonimowego nabywania domen, który został zastosowany w przypadku bitcoin.org, którą Satoshi zarejestrował za pośrednictwem anonymousspeech.com.

Żadne publiczne rejestry nie łączą e-cash.org z żadnym innym właścicielem, operatorem ani celem. Według zrzutów z Wayback Machine strona nigdy nie zawierała merytorycznych treści związanych z Bitcoinem, co jest zgodne z tym, że była to wczesna decyzja dotycząca marki, którą Satoshi porzucił przed wejściem na rynek. Archiwa społeczności bitcoin.org dodatkowo potwierdzają datę rejestracji bitcoin.org na 18 sierpnia 2008 r.

Nie ma dowodu kryptograficznego, podpisanego oświadczenia ani dokumentacji bezpośrednio potwierdzającej, że Satoshi zarejestrował e-cash.org. Satoshi celowo i konsekwentnie korzystał z usług zapewniających anonimowość we wszystkich znanych działaniach związanych z domenami i pocztą elektroniczną z tego okresu. Związek ten pozostaje z definicji poszlakowy. Historycy Bitcoina traktują go jako wysoce prawdopodobny, ale niepotwierdzony.

To, co potwierdza dokumentacja, to wyraźna zmiana nazewnictwa. Nazwa „e-cash” lub „ecash” pojawia się w prywatnej nazwie pliku roboczego Satoshiego, w temacie jego pierwszego publicznego ogłoszenia oraz w całym projekcie białej księgi. Domena o tej nazwie została zarejestrowana w odpowiednim czasie, za pośrednictwem usługi zapewniającej prywatność, bez żadnego konkurencyjnego wyjaśnienia w jakichkolwiek publicznych rejestrach.

Domena została przedłużona do 2028 roku. Jej właściciel nie został publicznie zidentyfikowany przez 18 lat.