Juventus avviser Tethers bud, opprettholder familieeierskap