와이오밍 상원의원, 미국 연방보안관의 비트코인 판매 계획에 대한 답변 요구