플래티넘의 공급 부족 심화, 구조적 적자 지속