MTI 공동 주모자 클린턴 마크스, 미해결 질문에 대한 이유로 체포