미주리 남성, 비트코인 몸값으로 전 고용주를 갈취한 혐의로 체포