콜롬비아 데이터 보호 기관, 월드코인에 대한 혐의 제기