하원 민주당, 공직자들의 밈 코인 홍보를 제한하는 MEME 법안 제안