Galaxy Digital, 주가 회복 속에 2억 달러 규모의 자사주 매입 승인