Coinbase, 2FA 특허 주장으로 회사를 고소하다