CFTC의 제미니에 대한 규제 소송, 500만 달러 합의로 종료