비트와이즈, 수수료 인센티브와 대중적 매력으로 NYSE에 도지코인 ETF 데뷔