비트파이넥스 해커, 120,000개 도난 비트코인 추적 후 미국 법무부에 의해 징역형 선고받음