앵커리지 디지털 은행, 미국 최초의 연방 규제 스테이블코인 USDtb 도입