ATMオペレーターBitcoin Depot、追加のBTC購入で財務保有を拡大