Glanann Painéal an tSeanaid Kevin Warsh 13-11, ag leagan an bhoird do athrú i gceannaireacht an Chúlchiste Chónaidhme roimh an 15 Bealtaine

Príomhbhealaí Beo:

• Chuir Coiste Baincéireachta an tSeanaid ainmniúchán Warsh mar Chathaoirleach an Fed chun cinn 13-11 an 29 Aibreán, 2026.
• D’ardaigh an Seanadóir Thom Tillis a choinneáil tar éis don DOJ a fhiosrúchán ar Powell a dhúnadh timpeall an 24 Aibreán, rud a ghlan an bealach don vóta.
• Tá súil le daingniú ón Seanad iomlán faoi lár mhí na Bealtaine 2026, rud a d’fhéadfadh Warsh a dhéanamh ina chathaoirleach sula dtiocfaidh deireadh le téarma Powell ar an 15 Bealtaine.

Ainmniúchán Warsh mar Chathaoirleach an Fed á Chur Chun Cinn

Vótáil na 13 Phoblachtánach ar an bpainéal ar son an ainmniúchán a thabhairt ar aghaidh. Vótáil na 11 Dhaonlathaigh ar fad ina choinne. Thionóil an seisiún feidhmiúcháin, faoi chathaoirleacht an tSeanaidóra Tim Scott, R-S.C., ag 10 a.m. ET.

Táthar ag súil go dtabharfaidh an Seanad iomlán faoin ainmniúchán sna seachtainí amach romhainn, agus táthar ag súil go forleathan le daingniú roimh lár mhí na Bealtaine. Má dheimhnítear é, d’fhéadfaí Warsh a mhionnú isteach chomh luath leis an 15 Bealtaine, 2026, nuair a rachaidh téarma ceithre bliana Jerome Powell mar chathaoirleach in éag.

Is dlíodóir agus airgeadaí é Warsh, 56, a d’fhóin roimhe seo ar Bhord Gobharnóirí an Chúlchiste Feidearálach ó 2006 go 2011, ceaptha ag an Uachtarán George W. Bush. Bhí sé ina bhall vótála den Choiste Cónaidhme um Oibríochtaí an Mhargaidh Oscailte (FOMC) agus bhí ról díreach aige i bhfreagairt ghéarchéime an Fed in 2008.

Tá sé ina chriticeoir comhsheasmhach ar bheartas an Fed le déanaí. Thug Warsh “an botún beartais is mó le ceithre scór bliain” ar láimhseáil an bhainc cheannasaigh ar an timthriall boilscithe a bhuaicigh ag 9.1% in 2022. D’ainmnigh an tUachtarán Donald Trump é níos luaithe in 2026 go sonrach chun Powell a ionadú, ar chuir Trump brú air arís agus arís eile rátaí úis a ghearradh níos ionsaithí.

Tá sé curtha in iúl ag Warsh go bhfuil sé ag iarraidh “athrú réimis” ag an Fed, lena n-áirítear athruithe féideartha sa chreat boilscithe, bainistíocht an chláir chomhardaithe, agus léirmhíniú níos cúinge ar dhual-mhandáid an bhainc cheannasaigh.

Glanadh bac nós imeachta tábhachtach an tseachtain seo caite. Bhí an Seanadóir Poblachtánach Thom Tillis ó Carolina Thuaidh tar éis vóta an choiste a bhac, ag tagairt do fhiosrúchán coiriúil ón Roinn Dlí agus Cirt (DOJ) i leith Powell a bhain le hathchóirithe ar fhoirgneamh an Chúlchiste Feidearálach. Dhún an DOJ an fhiosrúchán timpeall an 24 Aibreán, rud a spreag Tillis chun a agóid a tharraingt siar roimh sheisiún Dé Céadaoin.

Ag a éisteacht dhaingniúcháin an 21 Aibreán, gheall Warsh gníomhú go neamhspleách má dheimhnítear é. Chuir seanadóirí ceisteanna air faoi neamhspleáchas an Fed, beartas rátaí, an clár comhardaithe, agus a chaidreamh leis an Teach Bán.

Ba í an Seanadóir Elizabeth Warren, D-Mass., ball rangaithe an choiste, a threoraigh an fhreasúra Daonlathach. D’áitigh sí féin agus Daonlathaigh eile nach gcosnódh Warsh an Fed go leordhóthanach ar chur isteach ón Teach Bán agus thug siad rabhadh go bhféadfadh brú polaitiúil a bheith ina uirlis in aghaidh na hinstitiúide.

Bhí na margaí ag faire go géar ar an bpróiseas, cé nár tháirg vóta choiste Dé Céadaoin imoibrithe móra praghais láithreach. Bhíothas ag súil go forleathan go gcoinneodh cruinniú beartais Aibreáin an Fed, a d’fhéadfadh a bheith mar an ceann deireanach ag Powell mar chathaoirleach, na rátaí seasmhach sa raon 3.50%-3.75% mar gheall ar imní leanúnach faoi bhoilsciú agus cur isteach ar sholáthar ola.

Má dheimhníonn an Seanad iomlán Warsh, tá súil ag anailísithe go gcoinneoidh an Fed a phríomh-mhandáid agus go gcuirfidh sé béim níos mó ar ghearradh rátaí níos tapúla agus ar laghdú an chláir chomhardaithe. Beidh sé ag brath ar chur chuige Warsh nuair a bheidh sé ina chathaoirleach conas a choigeartófar an creat boilscithe i ndiaidh 2022.

Fanann ceist oscailte amháin: stádas Powell tar éis lár mhí na Bealtaine. Leanann téarma Powell mar ghobharnóir go dtí Eanáir 2028, rud a chiallaíonn go bhféadfadh sé fanacht mar ghobharnóir. Cibé acu a dhéanann sé amhlaidh nó a éiríonn sé as, tá a impleachtaí polaitiúla agus dlíthiúla féin leis, i bhfianaise tráchtanna a rinne Trump roimhe seo faoi oifigigh a bhaint.

D’fheicfeadh an daingniú an chéad athrú mór i gceannaireacht an Fed faoi théarma reatha Trump. Táthar ag súil go bhfoilseoidh Cúlchiste Feidearálach na Stát Aontaithe, faoi Powell, cinneadh ar an ráta cistí feidearálacha níos déanaí tráthnóna inniu. Níl trádálaithe todhchaíochtaí CME ná margaí tuartha ag súil le hathrú ráta úis.