اپل پس از آنکه محتوای ممنوعهای در یک گروه عمومی ظاهر شد، تلگرام را برای مدت کوتاهی از اپ استور حذف کرد. پاول دوروف، مدیرعامل، گفت یک مهاجم در تلاش برای باجگیری، محتوای غیرقانونیِ دستکاریشده با هوش مصنوعی را در یک پیام ویرایششده وارد کرده است.
اپل پس از انتشار محتوای غیرقانونی در یک گروه عمومی، تلگرام را حذف کرد

نکات کلیدی
- دوروف گفت اپل پیش از تماس با شرکت، تلگرام را بهطور موقت حذف کرد.
- مدیرعامل تلگرام این حادثه را به یک کارزار باجگیری از طریق درخواست حذف (takedown extortion) مرتبط دانست.
- گفته میشود ویرایش پیامهای قدیمی به مهاجمان کمک کرد محتوای ممنوعه را پنهان کنند.
دوروف حمله پشت حذف تلگرام را توضیح میدهد
پاول دوروف، بنیانگذار و مدیرعامل تلگرام، این حادثه را در تاریخ ۴ اوت در X شرح داد و گزارش کرد که یک مهاجم محتوای غیرقانونی را در یک گروه عمومی وارد کرده است. دوروف حذف موقت تلگرام از اپ استور را به یک کارزار ادعایی باجگیری نسبت داد که مالکان انجمنهایی را هدف قرار میدهد که از پرداخت باجِ درخواستی خودداری کردهاند.
به گفته دوروف، مهاجم یک پیام قدیمیتر را درون یک گروه فعال ویرایش کرده و پورنوگرافی غیرقانونیِ دستکاریشده با هوش مصنوعی را وارد کرده است؛ محتوایی که احتمالاً اعضا متوجه آن نمیشدند. قرار دادن محتوا با تاریخ قدیمی عملاً آن را از دید شرکتکنندگان پنهان میکرد و فرصت کاربران عادی برای دیدن، علامتگذاری و گزارش محتوای ممنوعه از طریق کانالهای نظارتی تلگرام را محدود میساخت.
دوروف گفت:
«این باجگیرها از حسابهای خودکار استفاده میکنند تا محتوای غیرقانونی را در گروههای عمومی کار بگذارند و سپس آن را مستقیماً به اپل گزارش کنند و تلاش کنند باعث حذف انجمنهای قانونی شوند که مالکانشان از پرداخت به آنها خودداری کردهاند.»
سیاستهای اپل و واکنش تلگرام
اپل از سرویسهایی که میزبان محتوای تولیدشده توسط کاربران هستند میخواهد محتوای نامطلوب را فیلتر کنند، ابزارهای گزارشدهی ارائه دهند، کاربران سوءاستفادهگر را مسدود کنند و اطلاعات تماسِ قابلدسترسی منتشر کنند. راهنمای بازبینی اپ استور اپل برای محتوای تولیدشده توسط کاربران همچنین اجازه میدهد وقتی برنامهها عمدتاً با پورنوگرافی، سوءاستفاده ناشناس، تهدیدهای فیزیکی، زورگویی یا دیگر فعالیتهای ممنوعه مرتبط شوند، بدون اطلاع قبلی حذف شوند.
دوروف هشدار داد:
«باجگیرها راهی پیدا کردهاند تا اپل را وادار کنند بیشازحد واکنش نشان دهد. اپل تلگرام را پیش از تماس با ما از اپ استور حذف کرد.»
سابقه فشار بر پلتفرم تلگرام
اپل و تلگرام پیشتر نیز بر سر کنترلهای توزیع با هم درگیر شدهاند؛ از جمله ادعاهای دوروف مبنی بر اینکه اپل پس از فشار مقامهای روسیه، برخی بهروزرسانیهای تلگرام را محدود کرده است. محدودیتهای پیشین اپ استور اپل که تلگرام را تحت تأثیر قرار داد نشان داد تصمیمهای فروشگاههای موبایلی چگونه میتوانند بر دسترسی، در دسترس بودن قابلیتها و خدمات ارتباطی در میان پایگاههای بزرگ کاربران بینالمللی اثر بگذارند.
دوروف همچنین پس از آنکه گزارش شد مقامهای روسیه او را بهدلیل ادعاهای مرتبط با تروریسم در فهرست افراد تحت تعقیب قرار دادهاند با فشار حقوقی فزایندهای روبهرو شده است. این تحول فصل دیگری از اختلافات دیرینه تلگرام با دولتها بر سر تعدیل محتوا، رمزنگاری و تبعیت از مطالبات رسمی را رقم زد.
افزایش ریسکها برای جوامع آنلاین
اختلالهای جداگانه در زیرساختها نشان دادهاند که چگونه خرابیهای فنی میتوانند جوامع تلگرامی را فراتر از فروشگاههای اپلیکیشن موبایل و اقدامات مقرراتی مختل کنند. تعلیق موقت دامنه t.me تلگرام بر لینکهای عمومیِ پرکاربرد در سراسر جهان اثر گذاشت؛ بهطوریکه دوروف غافلگیر به نظر میرسید و کاربران هنگام دسترسی به کانالها، گروهها، پروفایلها و پستهای بهاشتراکگذاشتهشده با مشکل مواجه شدند.
مقامهای هندی نیز قابلیتهای نام کاربری در تلگرام و سیگنال را در میان نگرانیها درباره جعل هویت، کلاهبرداری و هویتهای پنهان بررسی کردهاند. این اخطارها نشاندهنده افزایش نظارت دولتها بر ابزارهای پلتفرمی است که بازیگران مخرب میتوانند از آنها برای تقلید از حسابهای معتبر و گمراهکردن کاربران استفاده کنند.
تلگرام ظرف چند ساعت دسترسی خود در اپ استور را بازیابی کرد، در حالی که دوروف از توسعهدهندگان و مدیران انجمنها خواست برای حملات گزارشدهی هرچه هماهنگتر آماده شوند. چالش بعدی شرکت، شناسایی سریع ویرایشهای پنهان خواهد بود تا از رسیدن محتوای کاشتهشده به بازبینهای بیرونی پیش از آنکه ناظران بتوانند آن را حذف کنند، جلوگیری شود.
این مقاله با استفاده از هوش مصنوعی از انگلیسی ترجمه شده است. نسخه اصلی انگلیسی منبع معتبر است؛ ترجمههای خودکار ممکن است حاوی نادرستیهایی باشند، بهویژه در اصطلاحات حقوقی و قانونی.












