BNB Plunges 9% as Binance Faces Lawsuit, Exchange's Bitcoin Reserves Record Significant Outflow