অর্থনীতিবিদ স্টিভ হ্যাঙ্কে বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্র ইরান যুদ্ধ হারছে এবং আর্থিকভাবে দেউলিয়া

স্টিভ হ্যাঙ্কে: যুদ্ধের খরচ বাড়ছে, ঘাটতি ফুলছে—বন্ড ভিজিলান্তিরা ট্রাম্পের বিরুদ্ধে যাচ্ছে

স্টিভ হ্যাঙ্কে, জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রয়োগিক অর্থনীতির অধ্যাপক এবং ফর্চুন ম্যাগাজিনের নিয়মিত লেখক, এই সপ্তাহে দ্য ডেভিড লিন রিপোর্ট-এ উপস্থিত হয়ে ব্যাখ্যা করেন—ইরান সংঘাতে যুক্তরাষ্ট্রের অবস্থান কর্মকর্তারা যতটা স্বীকার করেন তার চেয়ে কেন দুর্বল, এবং কেন দেশের ব্যালান্স শিটই নিশ্চিত করে বাজার যে বিষয়গুলোকে এখন মূল্যায়নে ধরতে শুরু করেছে।

এখনও চলমান এই যুদ্ধ কার্যত হরমুজ প্রণালী শত্রুভাবাপন্ন দেশগুলোর জন্য বন্ধ করে দিয়েছে। হ্যাঙ্কের মতে, প্রণালী দিয়ে প্রবাহ (থ্রুপুট) প্রায় ৯৫% কমে গেছে; তিনি ইরানকে অবরুদ্ধ কোনো দেশ হিসেবে নয়, বরং ধীরে ধীরে ক্ষয়যুদ্ধ জিতে নেওয়া এক পক্ষ হিসেবে দেখেন। ইরান এক মিলিয়নেরও বেশি সৈন্য ডেকেছে এবং বৈশ্বিক অর্থনীতি যে সংকীর্ণ সমুদ্রপথের ওপর নির্ভরশীল, সেই চোকপয়েন্ট নিয়ন্ত্রণ করছে।

ইরান যুদ্ধ জিতছে, হ্যাঙ্কে লিনকে বলেন। “তারা হরমুজ প্রণালীর নিয়ন্ত্রণে,” হ্যাঙ্কে জোর দিয়ে বলেন। “আমার কাছে মনে হচ্ছে তারা প্রণালীর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখবে, এবং সেই অর্থে পশ্চিমের ওপর তাদের অনেক লিভারেজ আছে। ট্রাম্পকে তারা পুরোপুরি কোণঠাসা করে ফেলেছে, কারণ পশ্চিমা অর্থনীতিগুলো ইতিমধ্যেই বিপুল ক্ষতির শিকার হচ্ছে।”

যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে ইরানের তেল রপ্তানি আসলে বেড়েছে, হ্যাঙ্কে ব্যাখ্যা করেন—দেশের ভেতরের যোগাযোগসূত্র থেকে পাওয়া প্রতিবেদনের কথা উল্লেখ করে। ইরানি ক্রুড প্রণালী ছেড়ে বের হওয়া ট্যাংকারে যাচ্ছে; শত্রুতা শুরুর আগের তুলনায় কম ডিসকাউন্টে এবং বেশি দামে বিক্রি হচ্ছে। যুদ্ধ শুরুর পর থেকে ইরানি রিয়াল ৬% শক্তিশালী হয়েছে। মুদ্রাস্ফীতি, যা হ্যাঙ্কে স্বাধীনভাবে ট্র্যাক করেন, বার্ষিক ৬৭% এ উচ্চই আছে, তবে ৮০%-এর বেশি থেকে কমেছে।

এশিয়ার ভৌত তেলবাজার ফিউচার্স দামের অনেক ওপরে লেনদেন হচ্ছে; হ্যাঙ্কে বলেন, কাগুজে বাজার সরবরাহ বাস্তবতার সাথে তাল মেলালে এই ব্যবধান বন্ধ হয়ে যাবে। তিনি উল্লেখ করেন, ফিলিপাইন জাতীয় জ্বালানি জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছে। নিউজিল্যান্ড প্রায় ১,৫০,০০০ পরিবারকে জ্বালানি খরচ মেটাতে সাহায্য করার জন্য সাপ্তাহিক নগদ অর্থপ্রদান করছে। সাক্ষাৎকারে আরও উঠে আসে—তাইওয়ান হিলিয়ামের সংকটে পড়েছে, যা উপসাগর অঞ্চল থেকে আসা চিপ উৎপাদনের একটি ইনপুট; এখন তারা এটি রাশিয়া থেকে সংগ্রহ করছে।

রাশিয়া, হ্যাঙ্কে উল্লেখ করেন, এই যুদ্ধের সবচেয়ে স্পষ্ট লাভবান। এটি তেল, সার এবং হিলিয়াম—উপসাগরে আটকে থাকা তিনটি পণ্য—উৎপাদন করে এবং বাজারে প্রবেশাধিকার পাওয়ার বদলে নিষেধাজ্ঞা শিথিল করানোর অবস্থানে আছে।

হ্যাঙ্কে মোসাদের ‘ডিক্যাপিটেশন’ কৌশলকে কৌশলগত ব্যর্থতা হিসেবে উড়িয়ে দেন। গোয়েন্দা মূল্যায়নে বলা হয়েছিল, সর্বোচ্চ নেতাকে হত্যার কয়েক দিনের মধ্যেই ইরানি শাসনব্যবস্থা ভেঙে পড়বে। তা হয়নি। “এটা ব্যর্থতার খাতায় যাবে,” হ্যাঙ্কে বলেন।

জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের এই অর্থনীতিবিদ যোগ করেন:

“ইসরায়েল ও যুক্তরাষ্ট্রের কৌশল এবং লক্ষ্য ইতিমধ্যেই ব্যর্থ হয়েছে।”

তিনি আরও চ্যালেঞ্জ করেন এই দাবিকে যে যুক্তরাষ্ট্র নেট জ্বালানি রপ্তানিকারক হওয়ায় তেলের দামের ধাক্কা থেকে সুরক্ষিত। যুক্তরাষ্ট্র মোটের ওপর বেশি জ্বালানি পণ্য রপ্তানি করলেও, ক্রুড অয়েলের ক্ষেত্রে এখনও এটি নেট আমদানিকারক। “আমরা নাকি somehow বিশ্ব তেলের দামের প্রভাব থেকে সুরক্ষিত—এটা ভুলে যান,” হ্যাঙ্কে বলেন। “এটা ওয়াশিংটন থেকে বের হওয়া আরেকটা রসিকতা।”

ব্যালান্স শিটের চিত্রও খুব একটা ভালো নয়। হ্যাঙ্কে ফর্চুনে সাবেক মার্কিন কম্পট্রোলার জেনারেল ডেভ ওয়াকারের সাথে একটি লেখা সহ-লেখক ছিলেন, যা সরাসরি যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নিজস্ব সমন্বিত আর্থিক বিবরণী থেকে নেওয়া। ২০২৫ সালের ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, ফেডারেল সরকারের প্রায় $৬ ট্রিলিয়ন সম্পদের বিপরীতে প্রায় $৪৮ ট্রিলিয়ন অন-ব্যালান্স-শিট দায় আছে। সোশ্যাল সিকিউরিটি ও মেডিকেয়ার—দুটিই অফ-ব্যালান্স-শিট—যোগ করলে মোট দায় বেড়ে প্রায় $১৩৬ ট্রিলিয়নে দাঁড়ায়।

“আপনার ছয় ট্রিলিয়নের একটু বেশি সম্পদ আছে এবং প্রায় ৪৮ ট্রিলিয়ন দায় আছে,” আলোচনার সময় হ্যাঙ্কে লিনকে বলেন।

তিনি আরও বলেন:

“তার মানে আপনি দেউলিয়া। এটা সম্পূর্ণ বিপর্যয়, এবং সংখ্যাগুলো খুব দ্রুত খারাপের দিকে যাচ্ছে।”

বন্ড বাজার প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে। ১০-বছর মেয়াদি ট্রেজারি ইয়িল্ড বাড়া ঘাটতি বিস্তারের বিষয়ে বিনিয়োগকারীদের উদ্বেগ প্রতিফলিত করে, এবং হ্যাঙ্কে উচ্চতর ইয়িল্ড ও নিম্নতর সোনার দামের সম্পর্কের কথা উল্লেখ করেন—সোনার দীর্ঘমেয়াদি যুক্তি বদলে যাওয়ার কারণে নয়, বরং সুদের হার বাড়লে কোনো ইয়িল্ড না দেওয়া সম্পদ ধরে রাখার সুযোগ-খরচ বেড়ে যায় বলে। বর্তমান চক্রে তিনি তার সোনার দামের লক্ষ্যমাত্রা $৬,০০০ থেকে $৭,০০০-এর পরিসরে বজায় রাখছেন।

হ্যাঙ্কের প্রস্তাবিত সমাধান: বিদ্যমান দায়গুলো মোকাবিলায় একটি কংগ্রেসীয় কমিশন, এবং সুইজারল্যান্ডের ২০০১ সালের ‘ডেব্ট ব্রেক’-এর আদলে একটি সাংবিধানিক সংশোধনী—যা ব্যয়ের বৃদ্ধিকে প্রকৃত জিডিপি বৃদ্ধির হারের মধ্যে সীমাবদ্ধ করবে এবং ব্যবসায় চক্র জুড়ে ভারসাম্যপূর্ণ রাজস্ব অবস্থান বাধ্যতামূলক করবে। কংগ্রেস এর যেকোনোটির ওপর কাজ করবে কি না—হ্যাঙ্কের ভাষায়—“এটা আরেকটা বিষয়।”

প্রশ্নোত্তর

• মার্কিন সরকার কি দেউলিয়া? নিজস্ব সমন্বিত আর্থিক বিবরণী অনুযায়ী, সোশ্যাল সিকিউরিটি ও মেডিকেয়ার অন্তর্ভুক্ত করলে ফেডারেল সরকারের মোট দায় প্রায় $১৩৬ ট্রিলিয়ন, আর সম্পদ প্রায় $৬ ট্রিলিয়ন।
• যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধে কি ইরান জিতছে? অর্থনীতিবিদ স্টিভ হ্যাঙ্কে যুক্তি দেন, হরমুজ প্রণালী নিয়ন্ত্রণ, তেল রপ্তানি বৃদ্ধি এবং সামরিকভাবে শক্তিশালী কিন্তু অর্থনৈতিকভাবে সীমাবদ্ধ প্রতিপক্ষকে ‘ওয়েট আউট’ করার মাধ্যমে ইরান জিতছে।
• ইরান যুদ্ধ কীভাবে যুক্তরাষ্ট্রের তেলের দামে প্রভাব ফেলে? যুক্তরাষ্ট্র ক্রুড অয়েলে নেট আমদানিকারক, তাই হরমুজ প্রণালী বন্ধের কারণে বৈশ্বিক দাম বাড়লে তা সরাসরি মার্কিন ভোক্তা ও ব্যবসার খরচ বাড়ায়।
• স্টিভ হ্যাঙ্কের সোনার দামের লক্ষ্যমাত্রা কত? বর্তমান চক্রে সোনার জন্য হ্যাঙ্কে প্রতি আউন্সে $৬,০০০ থেকে $৭,০০০-এর লক্ষ্যমাত্রা বজায় রাখছেন, যদিও বাড়তি ইয়িল্ড এবং শক্তিশালী ডলারের কারণে তিনি লাভের গতি ধীর হবে বলে আশা করেন।