Реновація Федерального резерву на $2,5 мільярда: підозріло чи ні?

Голова ФРС Пауелл Відступає Від Традиції З Прямою Відеозаявою до Суспільства на Захист Ремонту Будівель та Грошово-Кредитної Політики

Виступаючи у відео, розміщеному онлайн, Пауелл коментував вручення Міністерством юстиції великих судових повісток йому у зв’язку з $2,5 мільярдним ремонтом Федерального резервного будинку Маррінера С. Екклса та іншого офісу ФРС на Авеню Конституції, який є частиною ширшого комплексного головного офісу.

Відеозаява була явним порушенням традиції, оскільки попередні голови ФРС майже ніколи не взаємодіяли безпосередньо з виконавчою владою чи суспільством, виступаючи лише через технічні звіти, прес-конференції після політичних зустрічей та свідчення перед Конгресом.

Наприклад, голова Пол Волкер ніколи не звертався до нації, щоб захистити себе, навіть після підвищення відсоткових ставок до 20% та зіткнення з “Тракторним маршем” – масовою групою фермерів на тракторах, що протестують проти вилучення сільських властивостей через підвищення ставок.

Розслідування щодо Пауелла відбувається після його свідчень на цю тему в червні, які викликали критику з боку республіканських законодавців. Репортерка Анна Поліна Луна звинуватила Пауелла у применшенні масштабів та переборів вартостей і заперечуванні певних особливостей, що могли з’явитися в попередніх планувальних документах, зокрема заяв щодо розкішних елементів чи додатків.

Президент Трамп також зустрівся з Пауеллом на камеру на будівельному майданчику – зустріч була помітно напруженою та незручною – фактично допитуючи голову ФРС про проект.

У своїй заяві голова ФРС стверджував, що розслідування Міністерства юстиції мало мало спільного з ремонтами будівель і напряму пов’язане з тим, що грошово-кредитна політика ФРС не збігається з бажанням адміністрації Трампа знизити відсоткові ставки.

Трамп часто називає голову ФРС “Джеромом Занадто Пізно Пауелл”, натякаючи на те, що ставка федеральних фондів була “занадто пізно” знижена.

Сказав Пауелл у своїй заяві:

“Ця нова загроза не стосується моїх свідчень у червні та не стосується ремонту будівель Федерального резерву. Вона не стосується наглядової ролі Конгресу; ФРС через свідчення та інші публічні розкриття доклалося всіх зусиль, щоб інформувати Конгрес про проект ремонту. Це є лише формальним приводом. Загроза кримінального обвинувачення є наслідком встановлення ФРС відсоткових ставок на основі нашої оцінки того, що буде на користь громадськості, а не шляхом дотримання переваг Президента.”

Щодо ремонтів, що спочатку були оцінені у $1,9 мільярда, а потім підвищені до $2,5 мільярда, ця сума дійсно здається надзвичайно високою, але її неможливо замовити для проекту такого масштабу.

Проект включає приблизно 1 мільйон квадратних футів простору в центрі Вашингтона, округ Колумбія, і ФРС навела кілька причин своєї вартості, включаючи видалення азбесту, високі витрати на безпеку, витрати на збереження історії та зростання інфляції з моменту початку проекту.

Читати далі: Трамп Настоює на Розширеній Видобутку Нафти в Венесуелі, Вказує на Відмову Exxon

Щоб відчути масштаб, реконструкція кампусу Сент-Елізабет для Міністерства національної безпеки, також у округ Колумбія, має прогнозовану вартість понад $4,4 мільярда.

Штаб-квартира ООН у Нью-Йорку, завершена у 2014 році, коштувала $2,15 мільярда, що є значно більше в сьогоднішніх грошах.

Розрив між Федеральним резервом та виконавчою владою та можливі наслідки потенційної втрати незалежності ФРС збіглися з рекордними показниками цін на золото, срібло, інші дорогоцінні метали, S&P 500 та Dow Jones.

Поширені запитання 🏦

• Чому Міністерство юстиції розслідує голову ФРС Джерома Пауелла?
  Міністерство юстиції розслідує, чи виявив Пауелл Конгресу неправдиву інформацію про вартість і обсяг проекту Федерального резерву на $2,5 мільярда у Вашингтоні, округ Колумбія.
• Яка будівля є в центрі скандалу ремонту Федерального резерву?
  Розслідування зосереджено на ремонтах історичної будівлі Федерального резерву Маррінера С. Екклса та прилеглого офісу ФРС на Авеню Конституції.
• Чому Джером Пауелл випустив пряму відеозаяву до суспільства?
  Пауелл відійшов від традиції Федерального резерву, щоб публічно захистити себе, стверджуючи, що розслідування є відповіддю на незалежну грошово-кредитну політику ФРС, а не на ремонти будівель.
• Чому це розслідування важливе для ринків та грошово-кредитної політики?
  Розслідування викликало занепокоєння щодо незалежності Федерального резерву, що співпало з рекордними високими цінами на золото та основні індекси акцій США.