İki Milyon İş, Buhar Oldu: Biden'ın Bidenomisi 'Patlaması' Gerçekle Buluşuyor

Hangi Biden Toparlanması? BLS Revizyonları Biden’ın İş İddialarını Yaktı

Washington’un veri mutfağındaki sosis yapımını uzun zamandır alaya alan Zerohedge, çok açık sözlüydü : “Biden yönetiminin son 3 yılındaki 2 milyon iş şimdi revize edildi. Bu, kayıtlardaki en büyük borç verme çılgınlığına rağmen oldu.” Şunları ekledi, “Bu başka bir BLS skandalıdır ve Trump’ın BLS komiserini kovmakta tamamen haklı olduğunu” ve “Biden yönetiminin son yılında neredeyse hiç iş yaratılmadığını” belirterek sonuçlandırdı.

Ekonomik bir bakış açısıyla, bu iddia temel teşviklerle örtüşüyor: skor tutucu aynı zamanda tanıtımcı olduğunda, önce parlak basın bültenleri ve sonra sessiz düzeltmeler alırsınız. Sayılar kenarlardaki tartışmalar değil. 9 Eylül’de, BLS’nin nihai ölçüt revizyonu, işverenlerin Nisan 2024 – Mart 2025 arası dönemde daha önce tahmin edilenden 911.000 daha az iş eklediğini ve dönemin kazançlarını yaklaşık üçte bir oranında azalttığını gösterdi.

Bu düşüş, Zerohedge’nin geçen yıl birkaç kez vurguladığı Mart 2024 için 818.000 ön kesintiyi de içeren daha önceki kesintilerin ardından geldi. Muhafazakar politik stratejist Scott Jennings bu hikayeyi birçok beltway dışındaki kişinin zaten şüphelendiği bir şey olarak nitelendirdi: “Trump bir karmaşa devraldı. Her alanda mutlak bir skandal.” FED başkanı bile manşet bordrolar konusunda dikkatli olunması gerektiğini belirterek, “zihinsel olarak bunları QCEW düzeltmesi temelinde ayarlayacağını” söyledi.

Evet, revizyonlar olur: aylık güncellemeler ve yıllık “benchmarking” anket tahminlerini idari vergi verileriyle uzlaştırır. Ancak bu değişikliklerin ölçeği ve tek yönlü doğası hikaye. Biden altında, bu kalıp büyük ölçüde aşağı yönde revizyonlara eğilmiş durumda, bu büyük şoklar dışında nadiren görülen bir trend.

Tüm bunları topladığınızda ve 2023-2025 arasında buharlaşan 2 milyondan fazla iş elde ediyorsunuz, bu da Washington’un rekor borçlanma çılgınlığı ile güzel bir şekilde eşleşiyor—ölçülen sonuçların sessizce küçüldüğü bir politik tablo. Bir piyasada, kötü sayıcılar iflas eder; devlette ise revize edilirler. Zerohedge gibi eleştirmenler BLS’nin iş doğum ve ölümlerinden net iş imtiyazları olan “doğum-ölüm” modeline kronik bir iyimserlik makinesi olarak işaret ediyorlar.

Goldman’ın çalışması 2024 sonlarında bordro kazançlarını ayda yaklaşık 45.000 abarttığını öne sürerken, Standard Chartered verilerin gerçek iş büyümesini ayda yaklaşık 70.000 abarttığını, devam eden firmaların ise 2024 başlarından itibaren aylık yalnızca 25.000 iş eklediğini tahmin ediyor. Çok yavaş “öğrenen” mevsimsellik, sağlık hizmetlerindeki ADP/BLS boşlukları ve göç/nüfus yanlış tahminleri sisin birleşimine katkıda bulunuyor, hepsi başlangıç baskılarını artırırken revizyonlar gerçeğe girdikçe düşüyor.

Dramayı soyutladığınızda, etik bir ısırıkla sıradan bir gerçekle karşılaşırsınız: ölçüm üzerindeki tekeller anlatı üzerindeki tekellerdir. Ödeme zorunluluğu olan ve ardından kendi ödevini notlandıran bir hükümet, her zaman bugün kahramanca hikayeler anlatmaya ve alçakgönüllülüğü yarına planlamaya meyilli olacaktır.

Bu revizyonu kesinlikle birçok kişi kutlayacak, şeffaflık sağlamış olarak değil, merkezileştirilmiş skor tutuculuğun ekonomik değil politik bir iyilik olduğunun en son kanıtı olarak. Güven mi istiyorsunuz? Tekelden geçen bilgileri yıkamayın. Açıklık mı arıyorsunuz? Önce saymayı yapın, sonra döndürün—ya da daha iyisi, hiç yapmayın. Geri kalanı sadece düzeltmesini bekleyen başka bir haber döngüsüdür.

Son ayarlamanın ardından, ABD Hazine Bakanı Scott Bessent “Başkan Trump, bildirilenlerden çok daha kötü bir ekonomi devraldı ve büyümeyi yüksek oranlarla boğan Fed’i suçlamakta haklı” olduğunu savundu.