Avustralya’nın Dijital Varlık Tasarısı, Senato Komitesinin Onayıyla İvme Kazanıyor