Trump tungkol kay Fed Chair Powell: 'Magiging wala na siya diyan sa loob ng ilang buwan, at magkakaroon tayo ng bago'

Inatake Muli ni Trump si Powell

Sa pakikipag-usap sa mga reporter sakay ng Air Force One pagkatapos ng hapunan, inakusahan ni Trump si Powell na “masama” para sa ekonomiya at “sobrang late” sa mga interest rate adjustments, ayon sa ilang mga ulat ng media, kabilang ang Washington Times.

Ang mga pahayag ng presidente ay marka ng panibagong banat sa central bank chief na kanyang itinalaga noong 2018 — isang relasyon na malamig mula pa noong unang termino ni Trump. Si Powell, na ang kasalukuyang termino bilang Fed chair ay magtatapos sa Mayo 2026, ay muling itinalaga ni Pangulong Biden noong 2022 at maaaring manatili sa Fed’s Board of Governors hanggang 2028.

Sinabi nito, ang pahayag ni Trump na “sa loob ng ilang buwan” ay nagmumungkahi ng mas mabilis na pagkilos, na may mga mapagkukunan malapit sa administrasyon na nagpapahiwatig na maaari siyang mag-anunsyo ng kapalit bago matapos ang 2025. Kasama sa mga posibleng kapalit ng Fed Chair si dating Fed Governor Kevin Warsh, dating ekonomistang White House na si Kevin Hassett, supply-sider na si Arthur Laffer, at si Judy Shelton, isang tagapagtaguyod ng gold-standard na ang nakaraang nominasyon ay hindi natuloy sa Senado.

Ipinahiwatig ni Trump na ang susunod na chair ay dapat umayon sa kanyang pro-growth, low-rate agenda. Mabilis na umaksyon ang mga pamilihan sa pinakabagong pagbato ni Trump. Bahagyang bumaba ang bond yields, habang ang mga sektor na sensitibo sa rate gaya ng teknolohiya at real estate ay naka-angat ng banayad. Nagtaya ang mga mangangalakal na ang isang Trump-friendly na Fed ay maaaring pabilisin ang rate cuts — isang hakbang na pinaniniwalaan ng ilang mamumuhunan na giga bullish para sa risk assets sa mga U.S. stocks at crypto.

Nagbabala ang mga kritiko na ang isang Fed na hinihimok ng pulitika ay maaaring isakripisyo ang monetary independence, pinapaboran ang mga panandaliang economic gains kaysa sa inflation control. Bagaman ang mga pag-aaral na pang-akademya ay nagmumungkahi na hindi kailanman nagkaroon ng tinatawag na independence. Gayunpaman, ipinagtatanggol ng mga tagasuporta na ang pagbabago ay kinakailangan at mas makakasabay sa monetary at fiscal policy upang mapalakas ang paglago.

Ang nagpapatuloy na tampuhan ay dumarating sa gitna ng isang inaasahang Fed rate-cutting cycle, na kamakailan ay nagbigay-diin si Powell ng pagtatapos ng quantitative tightening. Ang mga pahayag ni Trump, bagaman karaniwan sa kanyang hindi filter na istilo, ay muling iniwang nanonood ang pandaigdigang merkado para sa kanyang susunod na hakbang — at ang posibleng huling kilos ni Powell.

FAQ

• Ano ang sinabi ni Pangulong Trump tungkol kay Jerome Powell?
  Sinabi ni Trump na si Powell ay aalis sa kanyang tungkulin “sa loob ng ilang buwan,” na tinawag siyang “incompetent” at “masama” para sa ekonomiya. Hindi ito ang unang beses na gumawa ng ganitong mga pahayag si Trump.
• Kailan magtatapos ang kasalukuyang termino ni Powell?
  Ang termino ni Powell bilang Fed chair ay tatakbo hanggang Mayo 2026, bagaman maaari siyang manatili sa Board of Governors hanggang 2028.
• Sino ang posibleng kapalit ni Powell sa Federal Reserve?
  Kasama sa mga iniulat na contenders sina Treasury Secretary Scott Bessent, Kevin Warsh, Kevin Hassett, Arthur Laffer, at Judy Shelton.
• Paano nag-react ang mga merkado sa mga pahayag ni Trump?
  Bumaba ang bond yields at tumaas ng banayad ang mga stock sa teknolohiya at real estate, habang isinaalang-alang ng mga namumuhunan ang posibilidad ng mas mabilis na rate cuts.