Ang komisyoner ay tinanggal matapos ang isang mahina kaysa inaasahang ulat ng mga trabaho noong Hulyo, na naglalaman din ng makabuluhang pababang pagwawasto para sa dalawang buwan bago ito.
Trump Tinatanggal si Komisyoner ng Estadistika ng Paggawa na si Erika McEntarfer
ISINULAT NI
IBAHAGI
Tinanggal si McEntarfer: Pinatalsik ni Trump ang Komisyoner ng Labor Statistics
Hindi nag-aksaya ng oras si Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos sa pagtanggal kay Erika McEntarfer, Komisyoner ng Bureau of Labor Statistics (BLS) noong Biyernes matapos ang isang bigo na ulat ng mga trabaho na nagpadapa ng merkado. Inaakusahan ni Trump si McEntarfer na “nagloko” sa mga datos upang “pabagsakin” ang presidente.
Nagtapos si McEntarfer ng PhD sa Ekonomiks mula sa Virginia Tech. Ang 52-taong-gulang ay nagtrabaho bilang ekonomista sa ilang mga ahensya ng gobyerno, kabilang ang Census Bureau at ang Council of Economic Advisers. Nominado ni dating Pangulong Joe Biden si McEntarfer bilang komisyoner ng BLS noong 2023. Kinumpirma siya ng Senado ng Estados Unidos noong Enero 2024.
Ngunit ayon kay Trump, nagsimulang umusbong ang problema noong eleksyon ng Nobyembre 2024. Inaakusahan ng pangulo si McEntarfer na nakialam sa datos ng trabaho upang pasiglahin ang rekord ng administrasyong Biden bago maghalalan, pagkatapos ay sinasabi niya na inayos niya ang mga numero pababa pagkatapos manalo si Trump.
“Sa tingin ko, ang mga Numero ng Trabaho ngayon ay PINAGLOLOKO upang pabagsakin ang mga Republikano, at AKO, ” isinulat ng pangulo sa Truth Social noong Biyernes. “Katulad noong may tatlong magagandang araw noong halalan ng Pangulo noong 2024, at pagkatapos, ang mga numerong iyon ay ‘tinanggal’ noong Nobyembre 15, 2024, pagkatapos ng halalan, nang ang mga Numero ng Trabaho ay malaki ang pagwawasto PABABA, na nagre-resulta ng pagwawasto ng mahigit 818,000 Trabaho — ISANG TOTAL NA LOKO.”
Ngunit tinutuligsa ng iba ang mga alegasyon ni Trump, na hanggang ngayon ay wala pang suporta mula sa anumang kredibilidad na ebidensya. Kahit na ang dating Komisyoner ng BLS na si William Beach, na pinili mismo ni Trump, ay kritikal sa mga kilos ng pangulo. “Hindi posible para sa komisyoner na magkaroon ng ganoong impluwensya,” sinabi ni Beach sa isang panayam ng NBC interview. “Hindi nakikita ng komisyoner ang mga numero hanggang sa ganap na tapos na ang mga ito.”
Ang Friends of BLS, isang independiyenteng organisasyon na sumusuporta sa Bureau at pinamumunuan ni Beach, Paul Schroeder, at Erica Groshen, ay pinabulaanan ang pagkatanggal kay McEntarfer sa isang opisyal na pahayag, tinawag ang mga akusasyon ng pangulo na, “walang batayan.” Nagbabala rin ang entidad ng pagkasira ng tiwala sa datos pang-ekonomiya ng Amerika kung magiging partisan ang BLS.
“Ang rason na ito para sa pagtanggal kay Dr. McEntarfer ay walang merito at pinapahina ang kredibilidad ng estadistika ng federal economic statistics,” ayon sa pahayag. “Kapag ang mga lider ng ibang bansa ay politisado ang datos pang-ekonomiya, nasisira nito ang tiwala ng publiko sa lahat ng opisyal na estadistika at sa agham ng gobyerno.”
Ngunit ipinagtanggol ni Kevin Hassett, Direktor ng National Economic Council ang hakbang ni Trump sa isang panayam sa NBC noong Linggo interview, na sinasabing ang BLS ay nagiging pabaya sa mga kalkulasyon nito mula noong pandemya ng Covid.
“Kapag nangyari ang Covid, dahil bumaba ng husto ang mga response rate…biglang tumaas ang mga revision rate,” paliwanag ni Hassett. Sinabi rin niya na ang pababang pagwawasto noong Biyernes ng 258,000 trabaho na ibinawas mula sa naunang kabuuan ng Mayo at Hunyo ay ang pinaka-makabuluhang pagwawasto “mula noong 1965.” “Kailangan natin ng bagong set ng mga mata sa BLS,” sabi ni Hassett.
