Pinapanatili ng Bank of Japan ang mga Rate habang Tumitindi ang mga Panganib sa Inflation

Nagbabala si Gobernador Ueda sa Mga Panganib ng Inflation, Pinanatiling Matatag ang Mga Rate

Pinanatili ng Bank of Japan ang benchmark na interest rate nito na hindi nagbabago sa 0.75% noong Huwebes, Marso 19, na binibigyang-diin ang maingat na tindig sa gitna ng mga pandaigdigang kawalang-katiyakan na bumabalot sa pananaw pang-ekonomiya. Sinabi ni Gobernador Kazuo Ueda na ang desisyon ay sumasalamin sa lumalaking pag-aalala sa mga panlabas na panganib, lalo na sa tumataas na presyo ng langis na kaugnay ng mga tensiyong heopolitikal sa Gitnang Silangan.

Habang ang sentral na bangko ay umiwas sa paghihigpit ng polisiya, ang tono ng mga pahayag ni Ueda ay nagmumungkahing nananatiling posible ang pagtaas ng rate kung mapatunayang matatag ang inflation. Binanggit niya na kahit sa harap ng pansamantalang paghina ng ekonomiya, maaaring kumilos ang BOJ kung mananatiling buo ang batayang inflation.

Malinaw na maingat naming binabantayan araw-araw ang mga galaw sa merkado. Kahit mapailalim ang ekonomiya sa pababang presyon, kung huhusgahan naming pansamantala lamang ang ganoong pababang presyon at hindi nito maaapektuhan ang batayang inflation, maaari para sa amin na itaas ang mga interest rate.

Patuloy ang panloob na debate. Muling itinulak ng miyembro ng board na si Hajime Takata ang pagtaas ng rate sa 1.0%, na inuulit ang mungkahi na dati na niyang ginawa noong Enero ngunit hindi nagkaroon ng sapat na suporta. Gayunman, lumilitaw na mas nagiging alisto ang mga tagapagbalangkas ng polisiya sa mga panganib ng inflation sa pagtaas, at iniulat na ilang miyembro ang mas nababahala sa presyur sa presyo kaysa sa paghina ng paglago.

Binigyang-diin ni Ueda ang kahalagahan ng malapit na pagsubaybay sa paglago ng sahod at pag-uugali ng pagpepresyo ng mga korporasyon, na nagpapahiwatig na ang tuluy-tuloy na pagtaas sa pareho ay maaaring magbigay-katwiran sa pag-higpit sa hinaharap. Itinuro rin niya ang pagkasumpungin ng pera, lalo na ang mas mahinang yen, bilang salik na maaaring magpalakas ng inflation nang higit kaysa dati.

Kailangan naming maging maingat na ang mga pagbabago-bago sa palitan ng pera ay maaaring magkaroon ng mas malakas na epekto sa batayang inflation ‌kaysa noong ⁠nakaraan. Kailangan naming masusing suriin ang negosasyon sa sahod ngayong taon at kung gaano kalaki ang maaaring itaas ng mga kumpanya ang mga presyo, upang malaman namin kung magpapatuloy bang tumaas nang sabay ang sahod at mga presyo.

Upang mapabuti ang transparency, naghahanda ang BOJ na magpakilala ng mas pininong sukatan ng inflation na nag-aalis ng mga isang-beses na epekto ng pamahalaan bukod pa sa pabagu-bagong presyo ng pagkain at enerhiya. Inaasahang ilalabas ang bagong indikator pagdating ng tag-init.

Agad na tumugon ang mga merkado sa desisyon ng BOJ, at umangat ang yen ng humigit-kumulang 0.2% laban sa dolyar. Ngayon, nakatuon ang pansin sa quarterly outlook ng BOJ sa Abril, kung saan ang mga na-update na pagtataya at pagtatasa ng panganib ay maaaring humubog sa susunod na hakbang sa polisiya. Sa ngayon, nananatiling matatag ang sentral na bangko sa mode na magmasid-at-maghintay, binabalanse ang marupok na paglago laban sa nagpapatuloy na banta ng inflation.

Habang ang Bank of Japan ay naglalayag sa marupok na balanse sa pagitan ng tumitinding panganib ng inflation at hindi tiyak na pandaigdigang kundisyon, ang desisyon nitong panatilihing hindi nagbabago ang mga rate habang nagpapahiwatig ng pagiging bukas sa pag-higpit sa hinaharap ay nagha-highlight ng isang lapit na nakabatay sa datos na maaaring mabilis na magbago depende sa paglago ng sahod, mga presyo ng enerhiya, at katatagan ng merkado.

FAQ 📈

• Bakit pinanatiling hindi nagbago ng Bank of Japan ang mga interest rate?
  Pinanatiling matatag ng BOJ ang mga rate dahil sa tumitinding pandaigdigang panganib, kabilang ang pagkasumpungin ng merkado at kawalang-katiyakang kaugnay ng mga tensiyong heopolitikal, habang tinatasa kung napapanatili ang mga uso ng inflation.
• Isinasaalang-alang ba ng BOJ ang pagtaas ng mga rate sa lalong madaling panahon?
  Oo. Ipinahiwatig ni Gobernador Ueda na nananatiling posible ang pagtaas ng rate kung mananatiling malakas ang batayang inflation, kahit may lumitaw na panandaliang presyur sa ekonomiya.
• Ano ang papel ng mga presyo ng langis sa desisyong ito?
  Ang mas mataas na presyo ng langis, na bahagyang dulot ng mga tensiyon sa Gitnang Silangan, ay maaaring magtulak pataas ng inflation sa Japan, kaya mas nagiging maingat ang BOJ sa mga susunod na hakbang sa polisiya.
• Anong bagong sukatan ng inflation ang ipinapakilala ng BOJ?
  Plano ng sentral na bangko na maglabas ng bagong indikator na nag-aalis ng pansamantalang epekto ng pamahalaan mula sa datos ng inflation, na layuning magbigay ng mas malinaw na larawan ng mga batayang uso sa presyo.