Nagpapahiwatig ang Iran ng Pagbubukas sa Diplomasya sa Digmaang US-Israel na may Mahigpit na Hindi Mapag-uusapang mga Kundisyon

Matatag ang Tehran sa Bayad-pinsala at mga Karapatan habang Nagpapatuloy ang Alitan

Sa pagsasalita sa isang pulong ng gabinete na iniulat ng state news agency na IRNA noong Marso 30, 2026, sinabi ni Pezeshkian sa mga ministro na walang saysay ang usapang pangkapayapaan maliban kung makakatanggap ang Iran ng matitibay na proteksiyon laban sa mga pag-atake sa hinaharap. Sinundan ng mga pahayag ang mahigit isang buwang direktang tunggaliang militar na nagsimula noong Peb. 28, 2026, nang atakehin ng pinagsanib na puwersa ng U.S.-Israel ang mga target sa Iran sa tinawag ng Tehran na walang-probasyong agresyon.

Iniulat ng mga opisyal ng Iran ang mahigit 1,340 pagkamatay mula nang magsimula ang opensiba, kabilang ang Supreme Leader na si Ayatollah Ali Khamenei. Iran ay tumugon sa pamamagitan ng mga pag-atakeng drone at misil laban sa teritoryo ng Israel at mga asset na may ugnay sa U.S. sa Jordan, Iraq, at mga bansa sa Gulf, na lalo pang nagpalala sa alitang gumambala sa mga pamilihang pangrehiyon, imprastraktura, at paglalakbay sa himpapawid.

Unang inilatag ni Pezeshkian ang pormal na mga termino ng Iran para tapusin ang digmaan noong Marso 11, matapos ang mga tawag sa mga lider ng Russia at Pakistan. Sa pagsulat sa X mula sa kanyang opisyal na account, sinabi ng pangulo na ang tanging daan tungo sa kapayapaan ay nangangailangan ng pagkilala sa mga lehitimong karapatan ng Iran, pagbabayad ng bayad-pinsala, at matitibay na internasyonal na garantiya laban sa agresyon sa hinaharap.

Malawak ang interpretasyon ng mga analyst na ang “lehitimong karapatan” ay kinabibilangan ng programang nuklear ng Iran at ang saklaw ng impluwensiya nito sa rehiyon—dalawang isyung nasa sentro ng matagal nang alitan ng Iran sa Washington at Tel Aviv. Pagkaraan ng limang araw, noong Marso 16, bumalik si Pezeshkian sa X upang patindihin ang punto. Isinulat niya na walang saysay ang pag-uusap tungkol sa pagtatapos ng digmaan hangga’t hindi Iran masisiguro na wala nang magaganap na mga pag-atake sa loob ng teritoryo nito.

Ang pahayag ng gabinete noong Marso 30 ang pinakahuling pag-uulit ng posisyong iyon. Pinuri ni Pezeshkian ang paglaban ng militar ng Iran at binanggit ang pambansang pagkakaisa bilang salik sa pagharap sa krisis. Itinampok din niya ang mga pro-gobyernong demonstrasyon bilang nagpapalakas sa katayuan ng Iran at nagbibigay-inspirasyon sa tinawag niyang mga “mandirigma ng kalayaan.”

Ang paggiit ng Tehran sa bayad-pinsala at may-bisang internasyonal na garantiya—malamang sa pamamagitan ng U.N. o mga multilateral na mekanismo—ay sumasalamin sa kawalang-tiwalang nabuo sa loob ng mga dekada. Paulit-ulit na itinuro ng mga opisyal ng Iran ang pag-atras ng U.S. mula sa 2015 JCPOA nuclear deal bilang ebidensiya na limitado ang bigat ng mga pasalita o bilateral na pangako mula sa Washington.

Hanggang Marso 31, 2026, wala pa sa mga isinasaad na kondisyon ng Iran ang natutupad. Nagpapatuloy ang alitan. Patuloy na inilalarawan ni Pezeshkian ang mga aksyong militar ng Iran bilang depensibo, na sinasabing hindi unang nananakit ang Iran at gumaganti lamang kapag inaatake. Iniuugnay niya ang pinagmulan ng digmaan sa tinatawag niyang agresyong pinasimulan ng Israel at ng Estados Unidos.

Binasa ng ilang analyst ang paulit-ulit na pampublikong pahayag bilang isang diplomatikong senyales na handang makipagnegosasyon ang Iran, ngunit mataas ang pamantayan para sa anumang kasunduan. Tinitingnan naman ng iba ang mga kondisyon bilang nakaayos upang ipagpaliban ang resolusyon habang pinananatili ng Iran ang tindig ng paglaban sa loob ng bansa. Umaayon ang mga pahayag sa isang padron na pinanghahawakan ng Tehran sa mga nakaraang krisis: magpahayag ng pagiging bukas sa resolusyon, idikit ang mga hindi mapag-uusapang paunang kondisyon, at ilarawan ang anumang alitan bilang ipinataw mula sa labas.

Kung makikipag-ugnayan ang U.S. o Israel sa mga kundisyong iyon nang pormal ay nananatiling hindi malinaw. Wala pang naiuulat na pampublikong tugon mula sa alinmang gobyerno sa mga pahayag ni Pezeshkian noong Marso 30. Pagkatapos ng balita, sumirit ang U.S. equities at tumaas ang presyo ng bitcoin lampas sa $68,000. Sa oras ng paglalathala, ang bitcoin ay nagte-trade sa $67,403 bawat unit.

FAQ 🔎

• Ano ang mga kondisyon ng Iran para tapusin ang digmaan laban sa U.S. at Israel? Kinakailangan ng Iran ang pagkilala sa mga lehitimong karapatan nito, pagbabayad ng bayad-pinsala sa digmaan, at matitibay na internasyonal na garantiya laban sa mga pag-atake sa hinaharap.
• Kailan nagsimula ang digmaang U.S.-Iran-Israel? Nagsimula ang direktang tunggaliang militar noong Peb. 28, 2026, kasunod ng mga pag-atake ng U.S.-Israel sa mga target sa Iran.
• Napatay ba ang Supreme Leader ng Iran sa alitan? Iniulat ng mga opisyal ng Iran na kabilang si Ayatollah Ali Khamenei sa mga napatay, at lumampas na sa 1,340 ang naiulat na pagkamatay sa Iran.
• Bukas ba ang Iran sa negosasyong pangkapayapaan? Nagpahiwatig si Pangulong Pezeshkian ng pagiging bukas sa pag-uusap ngunit hindi nag-alok ng walang-kundisyong tigil-putukan, na sinasabing anumang kasunduan ay dapat magprotekta sa seguridad at soberanya ng Iran.