Ang Panayam ni Tucker Carlson sa Prediktibong Historyador na si Jiang Xueqin ay Nagbibigay-diin sa mga Panganib sa Ekonomiya ng Digmaan sa Iran

Sinabi ng Propesor na ang Sigalot sa Iran ay Maaaring Magpasiklab ng Pandaigdigang Pagkakagambala Habang Nagkakaroon ng Sariling Takbo ang Digmaan

Jiang Xueqin, isang historyador at tagapagturo na nakabase sa Beijing, ay sinabi kay Tucker Carlson sa isang kamakailang panayam na ang sigalot na kinasasangkutan ng Iran ay maaaring maging katulad ng matagal na katangian ng digmaan sa Ukraine, kung saan walang panig ang handang sumuko at walang malinaw na landas para sa pag-ibayo ng tensyon. Ang kanyang mga pahayag, na ibinigay sa isang malawakang talakayan tungkol sa dinamika ng kapangyarihan sa daigdig, ay nagpinta ng isang masaklap na larawan ng matagal na kawalang-katatagan at mga alon ng epekto sa mga pamilihan ng enerhiya, mga supply chain at mga alyansang militar.

“Sa tingin ko ang digmaang ito sa Iran ay magiging halos kapareho ng digmaan sa Ukraine, ibig sabihin ay mahahaba ito, magiging isang digmaan ng pag-ubusan,” sabi ni Jiang, inuulit ang kanyang mga nakaraang prediksyon, at idinagdag na ang mga kahihinatnan ay lalampas nang malayo sa rehiyon.

Ayon kay Jiang, ang mga unang senyales ng pagkakagambala ay nakikita na. Itinuro niya ang kakulangan sa gasolina, mga kanseladong biyahe sa eroplano, at mga maagang babala ng mga limitasyon sa suplay ng pagkain sa ilang bahagi ng Timog-silangang Asya. Binanggit din niya ang tumitinding mga pag-atake sa imprastraktura ng enerhiya, at iginiit na ang mga pag-atake sa mahahalagang pasilidad ay maaaring magpahigpit sa pandaigdigang suplay ng enerhiya at magtulak pataas sa mga gastos, na may kasunod-sunod na epekto sa mga ekonomiyang umaasa sa abot-kayang gasolina.

Iminungkahi ni Jiang na ang sigalot ay maaaring kalaunan humatak ng karagdagang mga bansa, binanggit ang magkakaugnay na katangian ng mga alyansang pandepensa at mga tunggaliang panrehiyon. Iginiit niya na ang matagal na kawalang-katatagan ay maaaring magsangkot sa mga bansang tulad ng Saudi Arabia at Pakistan, pinalalawak ang saklaw ng sigalot at pinapakomplika ang mga pagsisikap na diplomatiko.

“Napakalubha ng mga kahihinatnan para sa buong pandaigdigang ekonomiya,” sabi niya, na binigyang-diin na ang kawalan ng malinaw na daan palabas ay maaaring magkulong sa malalaking kapangyarihan sa isang siklo ng paglala.

Lampas sa agarang mga pagkakagambala, inilatag ni Jiang ang tatlong pangmatagalang paglipat na sa tingin niya ay maaaring bumilis kung magpapatuloy ang sigalot: deindustrialization, napakalaking remilitarization, at pagbabalik sa mas masariling-sapat na mga sistemang pang-ekonomiya, lalo na sa mga kulturang mas matatag. Sa kanyang pananaw, ang tumataas na gastos sa enerhiya at mga limitasyon sa suplay ay maaaring magtulak sa mga bansa na muling pag-isipan ang pag-asa sa mga pandaigdigang network ng kalakalan at lumipat tungo sa lokal na produksiyon.

Iginiit niya na maaaring taasan din ng mga bansa ang gastusing militar at estratehikong kasarinlan habang humihina ang tiwala sa umiiral na mga garantiyang pangseguridad. Ang mga bansang matagal nang umaasa sa proteksyon ng U.S., aniya, ay maaaring magsimulang muling suriin ang kanilang mga estratehiyang pandepensa sa isang mas pira-pirasong heopolitikal na kapaligiran.

Isang ikatlong paglipat, na inilarawan ni Jiang bilang pag-usad tungo sa “merkantilismo,” ay maglalaman ng mga bansa na nagtatayo ng mga domestic supply chain upang mabawasan ang pagkakalantad sa mga pandaigdigang pagkakagambala. Ito, aniya, ay maaaring magbago ng mga padron ng kalakalan at mga alyansang pang-ekonomiya sa paglipas ng panahon.

Tinalakay din ni Jiang kung paano maaaring maapektuhan ng sigalot ang Asya, at binanggit na maraming bansa sa rehiyon ang lubhang umaasa sa pag-angkat ng enerhiya mula sa Gulf. Sinabi niya na ang mga pagkakagambala ay maaaring magpabigat sa mga ekonomiyang tulad ng India, Japan, at China, na may magkakaibang antas ng katatagan depende sa mga domestikong yaman at kakayahang umangkop ng patakaran.

“Ang tanong ay hindi kung sino ang maaapektuhan dahil lahat ay maaapektuhan,” sabi ni Jiang. “Ang tanong ay kung sino ang magiging pinaka-matatag at pinaka-handang mag-imbento at umangkop.”

Iminungkahi niya na habang maaaring kayanin ng China ang mga panandaliang pagkabigla, ang pangmatagalang pag-asa nito sa mga export at inangkat na enerhiya ay maaaring magdulot ng mga hamon kung mananatiling hindi matatag ang daloy ng pandaigdigang kalakalan. Samantala, ang mga bansang may mas sari-sari o mas mayamang ekonomiya sa likas-yaman ay maaaring magkaroon ng mas malaking kakayahang umangkop sa pag-aangkop sa matagal na pagkakagambala.

Tumalakay din ang usapan sa mas malawak na mga heopolitikal na pag-aayos muli, kabilang ang posibilidad ng paglilipat ng mga alyansa at pagbabago ng mga papel ng malalaking kapangyarihan. Iginiit ni Jiang na ang mga pandaigdigang sigalot ay lalong magkakaugnay, kung saan ang mga pangyayari sa isang rehiyon ay nakaaapekto sa mga estratehikong desisyon sa ibang lugar.

Bagama’t marami sa mga proyeksiyon ni Jiang ay medyo spekulatibo at sumasalamin sa kanyang personal na pagsusuri, itinatampok ng mga ito ang lumalaking pag-aalala sa mga analyst tungkol sa potensyal ng mga lokal na sigalot na magpasiklab ng mas malawak na mga kahihinatnan sa ekonomiya at heopolitika. Nakakita ng napakalaking virality ang mga prediksyon ni Jiang sa mga channel ng social media, at sunod-sunod siyang nagsasagawa ng panayam, isa pagkatapos ng isa pa.

Dumating ang panayam kay Tucker Carlson sa panahong nananatiling sensitibo ang mga pandaigdigang pamilihan sa panganib na heopolitikal, lalo na sa mga rehiyong nagpo-produce ng enerhiya. Habang nagpapatuloy ang tensyon, masusing binabantayan ng mga tagapagpatupad ng patakaran at mga mamumuhunan ang mga palatandaan ng paglala o pag-stabilize.

FAQ 🔎

• Ano ang prediksyon ni Jiang Xueqin tungkol sa sigalot sa Iran?
  Sinabi niya na maaari itong maging isang matagal na digmaan ng pag-ubusan na may mga kahihinatnan sa pandaigdigang ekonomiya.
• Paano maaaring maapektuhan ng sigalot ang mga pandaigdigang pamilihan?
  Ang mga pagkakagambala sa suplay ng enerhiya ay maaaring magtaas ng mga gastos at magpabigat sa mga ekonomiya sa buong mundo.
• Aling mga rehiyon ang maaaring unang makaramdam ng epekto?
  Ang mga rehiyong umaasa sa enerhiya tulad ng Timog-silangang Asya ay maaaring makaharap ng agarang kakulangan at presyur sa presyo.
• Anu-anong pangmatagalang pagbabago ang maaaring idulot ng sigalot?
  Maaaring lumipat ang mga bansa tungo sa kasarinlan sa suplay, mas mataas na gastusing militar at mas mababang pag-asa sa pandaigdigang kalakalan.