ธนาคารกลางสหรัฐถูกตรวจสอบโดยกระทรวงยุติธรรม, ประธานพาวเวลกล่าวหาอิสรภาพของธนาคารกลางอยู่ในความเสี่ยง

กระทรวงยุติธรรมสืบสวนธนาคารกลางเกี่ยวกับการให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการปรับปรุง พาวเวลล์กล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับฝ่ายบริหารของทรัมป์

ในคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา รายงานที่น่าตกใจที่ตีพิมพ์โดยนิวยอร์กไทมส์ เปิดเผยว่าธนาคารกลางสหรัฐอยู่ในสายตาของอัยการรัฐบาลกลาง

รายงานเปิดเผยว่าอัยการจาก District of Columbia ได้เปิดการสืบสวนการให้การของประธานธนาคารกลาง เจอโรม พาวเวลล์ ต่อหน้าคณะกรรมการธนาคารแห่งวุฒิสภาในเดือนมิถุนายน เกี่ยวกับโครงการปรับปรุงอาคารสถาบันเก่า

การสืบสวนได้รับการอนุมัติโดยอัยการ Jeanine Pirro ในเดือนพฤศจิกายน ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับขอบเขตของโครงการปรับปรุงผ่านการตรวจสอบบันทึกการใช้จ่าย

พาวเวลล์ยอมรับว่าธนาคารกลางได้รับใช้เอกสารเรียกตัวและถูกขู่หาความผิดอาญาในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ไม่กี่นาทีหลังจากรายงานถูกตีพิมพ์ แม้ว่าเขาจะยืนยันวว่าไม่มีใคร แม้แต่ประธานธนาคารกลาง ก็อยู่เหนือกฎหมาย แต่เขาเน้นว่านี่ควรมองในบริบทที่กว้างขึ้นของภัยคุกคามและแรงกดดันที่กำลังดำเนินอยู่ของฝ่ายบริหาร

พาวเวลล์ประเมินว่าภัยคุกคามในการเรียกโทษอาญานี้มีความเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งของเขากับฝ่ายบริหารของทรัมป์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเงิน เขาประกาศ:

ภัยคุกคามในการเรียกโทษอาญาเป็นผลมาจากการที่ธนาคารกลางสหรัฐตั้งอัตราดอกเบี้ยตามการประเมินสิ่งที่ดีที่สุดที่จะตอบสนองต่อสาธารณะ แทนที่จะปฏิบัติตามความต้องการของประธานาธิบดี

พาวเวลล์ยังกล่าวว่าอิสรภาพของธนาคารกลางสหรัฐเป็นเดิมพัน “นี่เกี่ยวกับว่าธนาคารกลางจะสามารถกำหนดอัตราดอกเบี้ยได้อย่างต่อเนื่องตามหลักฐานและสภาพเศรษฐกิจหรือไม่ หรือว่าคือการที่นโยบายการเงินจะถูกชี้แนะโดยแรงกดดันทางการเมืองหรือการข่มขู่” เขาสรุป

วุฒิสมาชิกรีพับลิกัน ธอม ทิลลิส สมาชิกของคณะกรรมการธนาคารแห่งวุฒิสภา สนับสนุนคำกล่าวของพาวเวลล์เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของที่ปรึกษาทรัมป์ในการดำเนินการนี้เพื่อยุติอิสรภาพของธนาคารกลาง ทิลลิสกล่าวว่าเขาจะต่อต้านการยืนยันผู้นำเสนอชื่อสำหรับธนาคารกลาง รวมถึงตำแหน่งประธานที่ว่างอยู่ จนกว่าประเด็นนี้จะได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์

อ่านเพิ่มเติม: ธนาคารกลางสหรัฐกดไกให้การลดดอกเบี้ยหนึ่งส่วนสี่เปอร์เซ็นต์

คำถามที่พบบ่อย

• การสืบสวนใดที่เพิ่งมีรายงานเกี่ยวกับธนาคารกลางสหรัฐ?
  ผู้สอบสวนในสหรัฐฯ กำลังสืบสวน การให้ข้อเท็จจริงของประธานธนาคารกลาง เจอโรม พาวเวลล์ ต่อคณะกรรมการธนาคารแห่งวุฒิสภาเกี่ยวกับโครงการปรับปรุง
• ใครเป็นคนอนุมัติการสืบสวนและเมื่อไหร่?
  การสืบสวนได้รับการอนุมัติโดยอัยการ Jeanine Pirro ในเดือนพฤศจิกายนนั้น โฟกัสในการตรวจสอบบันทึกการใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับโครงการปรับปรุง
• เจอโรม พาวเวลล์ตอบอย่างไรต่อข้อกล่าวหา?
  พาวเวลล์ยอมรับว่าธนาคารกลางได้รับ เอกสารเรียกตัว และกล่าวถึงภัยคุกคามอาญา โดยเน้นย้ำว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย
• เจอโรม พาวเวลล์เห็นผลกระทบใดต่ออิสรภาพของธนาคารกลางสหรัฐ?
  พาวเวลล์เตือนว่าการสืบสวนอาจทำให้อิสรภาพของธนาคารกลางถูกบ่อนทำลาย โดยเขาเน้นว่านโยบายควรชี้นำโดยสภาพเศรษฐกิจแทนที่จะเป็นแรงกดดันทางการเมือง