ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ Lisa Cook หยุดจากการต่อสู้กับทรัมป์ ชี้แจงเกี่ยวกับนโยบายการเงิน

ลิซ่า คุ๊ก จากเฟดเน้นความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของเงินเฟ้อและการจ้างงาน

ลิซ่า คุ๊ก ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐดูเหมือนจะกดปุ่มหยุดในการ การขัดแย้งที่มีชื่อเสียงสูง กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ว่าการเพิ่งจะปรากฏตัวในวันจันทร์ ไม่ใช่ในศาล แต่ที่สถาบันบรูคกิ้งส์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อหารือนโยบายการเงิน การสื่อข้อความของเธอเน้นย้ำถึงความซับซ้อนของการตอบสนองต่อภารกิจคู่ของเฟดในการรักษาเสถียรภาพราคาและบรรลุการจ้างงานที่สูงสุด เช่นเดียวกับเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟด ได้ให้การแถลงข่าวตามปกติของเขาหลัง การลดอัตราดอกเบี้ยครั้งที่สองของปีนี้ ของธนาคารกลาง

อ่านเพิ่มเติม: ทรัมป์นำผู้ว่าการเฟด ลิซ่า คุ๊ก ขึ้นศาลสูง

“การประเมินของฉันคือ อัตราเงินเฟ้อกำลังอยู่ในเส้นทางที่จะเข้าสู่เป้าหมายของเรา 2% เมื่อผลกระทบจากภาษีศุลกากรสิ้นสุดลง” คุ๊กกล่าว “ฉันจะพร้อมที่จะดำเนินการอย่างเด็ดขาดหากผลกระทบจากภาษีสูงกว่าหรือนานกว่าที่คาดไว้” เธอได้กล่าวถึงสถานการณ์การจ้างงานว่า “แข็งแกร่ง แต่ค่อยๆ เย็นลง” พร้อมกับระบุว่าเธอจะยังคง “ให้ความสนใจเข้มงวดต่อความเสี่ยงทางขาลง” ที่เกี่ยวกับตลาดแรงงาน

คุ๊กใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพของเธออยู่นอกสายตาสาธารณะ จนกระทั่งการบริหารของทรัมป์ได้กล่าวหาเธอว่าโกงจำนองหลังจากเผยว่าในปี 2021 เธอได้กรอกแบบฟอร์มขอสินเชื่อสองฉบับที่ระบุว่าเป็น “ที่พักหลัก” เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น แต่ผู้ว่าการบอกว่านั่นเป็นเพียงข้อผิดพลาด และมันไม่ได้เป็นเหตุให้ถูกปลดออกจากตำแหน่ง การต่อสู้ทางกฎหมาย ได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วไปถึงศาลสูง คุ๊กต่อมา ชนะคำตัดสิน ให้ทำงานต่อไปได้จนกว่าศาลจะรับฟังข้อโต้แย้งในเดือนมกราคม 2026

สำหรับตอนนี้ มันจะเป็นธุรกิจตามปกติสำหรับผู้ว่าการ เธอยังโหวตเห็นด้วยกับการลดอัตราดอกเบี้ยสองครั้งหลังสุดที่ทรัมป์เรียกร้องมาตลอดทั้งปี ก่อนจะสรุปคำพูดของเธอในวันจันทร์ เธอปรากฏว่าได้ระบุว่าการตัดสินใจของเธอในที่ประชุมเฟดครั้งต่อไปในเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นไม่กี่สัปดาห์ก่อนการไต่สวนในศาลสูงของเธอ จะพิจารณาโดยพิจารณาบนข้อมูลล้วนๆ ไม่ใช่การมุ่งหมาย

“ตามปกติฉันจะกำหนดท่าทีในการนโยบายการเงินของฉันในแต่ละการประชุมจากข้อมูลที่ได้รับจากแหล่งที่หลากหลาย การพัฒนาของการคาดการณ์ของฉัน และความสมดุลของความเสี่ยง” คุ๊กอธิบาย “ทุกการประชุม รวมถึงของเดือนธันวาคมเป็นการประชุมที่มีการตัดสินใจจริงๆ”

FAQ ⚡

• ลิซ่า คุ๊ก พูดอะไรเกี่ยวกับเงินเฟ้อ?
  เธอยืนยันถึงความมุ่งมั่นต่อเป้าหมาย 2% ของเฟด โดยเตือนว่าเธอจะดำเนินการ “อย่างเด็ดขาด” หากแรงกดดันด้านราคาที่เกิดจากภาษียังคงอยู่
• คุ๊กมองตลาดแรงงานอย่างไร?
  เธออธิบายว่าการจ้างงาน “แข็งแกร่งแต่ค่อยๆ เย็นลง” พร้อมชี้ถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับครัวเรือนที่อ่อนไหว
• อะไรต่อไปสำหรับการต่อสู้ทางกฎหมายของเธอกับทรัมป์?
  ศาลสูงจะรับฟังการโต้แย้งในเดือนมกราคม 2026 เกี่ยวกับการกล่าวหาว่าโกงจำนองที่คุ๊กปฏิเสธ
• เฟดจะดำเนินการอย่างไรเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย?
  คุ๊กกล่าวว่าทุกการประชุม รวมถึงของเดือนธันวาคมเป็น “การประชุมที่มีการตัดสินใจจริงๆ” และแนะนำโดยอิงจากข้อมูลอย่างเข้มงวด ไม่ใช่การเมือง