สนับสนุนโดย
News

พาวเวลล์คงอัตราดอกเบี้ย แต่มีสองเพื่อนร่วมงานไม่เห็นด้วย

ธนาคารกลางเผยแพร่การตัดสินใจอัตราดอกเบี้ยอย่างเป็นทางการเมื่อบ่ายวันพุธหลังจากประชุมสองวันเพื่อหารือนโยบายการเงินของสหรัฐ

เขียนโดย
แชร์
พาวเวลล์คงอัตราดอกเบี้ย แต่มีสองเพื่อนร่วมงานไม่เห็นด้วย

ความขัดแย้งในเฟด: พาวเวลล์ยืนนิ่ง เพื่อนร่วมงานโต้กลับ

ธนาคารกลางสหรัฐได้ตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับ 4.25-4.50% ตามแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของธนาคารกลางที่เผยแพร่เมื่อบ่ายวันพุธ แต่มีสมาชิกคณะกรรมการตลาดเสรีสองคน ได้แก่ มิเชลล์ โบว์แมน และคริสโตเฟอร์ วอลเลอร์ ที่ไม่เห็นด้วยกับเจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดและสมาชิกคณะกรรมการส่วนใหญ่

Powell Holds Rates, But Two Colleagues Dissent
(มิเชลล์ โบว์แมน ไม่เห็นด้วยกับพาวเวลล์และคนอื่นๆ เรื่องการคงอัตราดอกเบี้ยไว้ เลือกที่จะลดลง 0.25% โบว์แมนได้รับการเสนอชื่อจากทรัมป์ในปี 2018)

การตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยไม่ใช่เรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับคนส่วนใหญ่ เครื่อง CME Fedwatch Tool ได้ทำนายผลลัพธ์ของวันนี้ไว้เป็นความน่าจะเป็นถึง 97% แต่สิ่งที่คาดหวังจะเห็นคือผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐคนใดอยู่ในทีมทรัมป์หรือทีมพาวเวลล์ ประธานาธิบดีสหรัฐได้กดดันให้ธนาคารกลางลดอัตราดอกเบี้ยเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว

Powell Holds Rates, But Two Colleagues Dissent
(คริสโตเฟอร์ วอลเลอร์ เข้าร่วมเฟดในปี 2009 แต่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นคณะกรรมการผู้ว่าการเฟดโดยทรัมป์ในปี 2019 เขาได้แสดงความไม่เห็นด้วยกับท่าทางของพาวเวลล์เรื่องการคงอัตราดอกเบี้ยไว้)

นั้นกล่าวแล้ว การไม่เห็นด้วยของโบว์แมนและวอลเลอร์ก็ไม่เป็นที่น่าประหลาดใจเช่นกัน ทั้งสองได้แถลงการณ์สาธารณะที่สนับสนุนท่าทีของประธานาธิบดี และวันนี้ ผู้ว่าการทั้งสองก็ได้ทำให้ท่าทางนั้นชัดเจนโดยลงคะแนนเสียงค้านการตัดสินใจของพาวเวลล์ในการคงอัตราดอกเบี้ยของรัฐบาลกลางไว้

“เพื่อสนับสนุนเป้าหมายของตน คณะกรรมการตัดสินใจที่จะรักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราดอกเบี้ยของกองทุนรัฐบาลกลางไว้ที่ 4-1/4 ถึง 4-1/2 เปอร์เซ็นต์” ตามแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของเฟด “ผู้ลงคะแนนเสียงค้านการกระทำนี้คือ มิเชลล์ ดับบลิว. โบว์แมน และคริสโตเฟอร์ เจ. วอลเลอร์ ซึ่งต้องการลดช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราดอกเบี้ยของกองทุนรัฐบาลกลางลง 1/4 เปอร์เซ็นต์ในครั้งนี้”

สิ่งที่ทำให้สถานการณ์นี้เป็นเอกลักษณ์คือ ที่ ตามข้อมูลของ CNBC วันนี้เป็นครั้งแรกในรอบ 32 ปีที่มีผู้ว่าการธนาคารหลายคนไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยที่เป็นที่นิยม แต่ถึงกระนั้นโบว์แมนและวอลเลอร์ก็ไม่ต้องการที่จะลดอัตราดอกเบี้ยถึงสามจุดตามที่ประธานาธิบดีต้องการ แต่กลับเลือกที่จะลดอัตราลงทีละน้อยเพียงหนึ่งในสี่จุด

“ผมเรียกเขาว่า ‘ช้าเกินไป’ เขามักจะสายไปเสมอ” ทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวไม่นานก่อนที่เฟดจะเผยแพร่การตัดสินใจ “แม้ว่าเขาจะทำมันในวันนี้” ประธานาธิบดีห่อยยักไหล่และยอมรับว่า “เขาคงจะไม่ทำหรอก”

แท็กในเรื่องนี้