'ไม่มีหลักฐานเลย:' ผู้พิพากษายกเลิกหมายเรียกของธนาคารกลางสหรัฐฯ กระทรวงยุติธรรมประกาศยื่นอุทธรณ์

ผู้พิพากษายกเลิกหมายเรียกต่อเฟด DOJ ประกาศยื่นอุทธรณ์

ความคืบหน้าของการสืบสวนของ DOJ ต่อธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve) ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่าเป็นการโจมตีความเป็นอิสระของสถาบัน ได้ถูกผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสกัดกั้นไว้

เมื่อวันศุกร์ ผู้พิพากษาเจมส์ โบแอสเบิร์ก หัวหน้าผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ยกเลิกหมายเรียกเพื่อสืบหาว่า เจอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟด มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงอาคารเฟดหลายโครงการอย่างไร

“มีหลักฐานมากมายบ่งชี้ว่ารัฐบาลได้ออกหมายเรียกเหล่านี้ต่อคณะกรรมการเพื่อกดดันให้ประธานของตนลงมติสนับสนุนอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลงหรือไม่ก็ลาออก” โบแอสเบิร์ก เขียน โดยเห็นพ้องกับสิ่งที่พาวเวลล์สื่อสารเมื่อวันที่ 12 มกราคม ซึ่งเป็นช่วงที่มีการเปิดเผยการดำเนินคดีทางกฎหมายต่อสถาบันดังกล่าวเป็นครั้งแรก

ในเวลานั้น พาวเวลล์ชี้ให้เห็นว่า ภัยคุกคามจากการดำเนินการทางกฎหมายเป็นผล “จากการที่ธนาคารกลางสหรัฐกำหนดอัตราดอกเบี้ยตามการประเมินที่ดีที่สุดของเราว่าสิ่งใดจะเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ มากกว่าการทำตามความต้องการของประธานาธิบดี”

“ในอีกด้านหนึ่งของตาชั่ง รัฐบาลแทบไม่ได้แสดงหลักฐานใด ๆ เลยที่ทำให้สงสัยว่าประธานพาวเวลล์ได้กระทำความผิด; ที่จริง เหตุผลที่อ้างนั้นบางและไร้หลักฐานสนับสนุนจนศาลสรุปได้เพียงว่าเป็นข้ออ้างบังหน้า” โบแอสเบิร์กสรุป

“กระบวนการควรได้รับอนุญาตให้ดำเนินไปจนจบ และมันไม่ได้เป็นเช่นนั้น” กล่าวโดยจีนีน พีร์โร อัยการสหรัฐประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. “ตอนนี้เจอโรม พาวเวลล์ถูกโอบล้อมด้วยเอกสิทธิ์คุ้มกัน นี่เป็นสิ่งที่ผิด และไม่มีอำนาจตามกฎหมายรองรับ” เธอเน้นย้ำ พร้อมให้คำมั่นว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน

การสืบสวนต่อพาวเวลล์และเฟดมีศักยภาพที่จะทำให้การเสนอชื่อ เควิน วอร์ช เป็นประธานเฟดล่าช้า เนื่องจากวุฒิสมาชิก ทอม ทิลลิส ได้ขู่ว่าจะขัดขวางจนกว่าคดีจะยุติ

“เราทุกคนรู้ว่ามันจะจบอย่างไร และสำนักงานอัยการสหรัฐประจำดี.ซี. ควรหลีกเลี่ยงความอับอายเพิ่มเติมและเดินหน้าต่อไป การอุทธรณ์คำตัดสินจะยิ่งทำให้การรับรองเควิน วอร์ช ในฐานะประธานเฟดคนถัดไปล่าช้าเท่านั้น” เขา ระบุ บนสื่อสังคมออนไลน์

คำถามที่พบบ่อย

• การดำเนินการทางกฎหมายล่าสุดที่เกิดขึ้นต่อธนาคารกลางสหรัฐคืออะไร?
  การสืบสวนของ DOJ ต่อการดำเนินการของธนาคารกลางสหรัฐถูกผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสกัดกั้นไว้

• ใครเป็นผู้สั่งระงับหมายเรียกของ DOJ ที่เกี่ยวข้องกับเจอโรม พาวเวลล์?
  ผู้พิพากษาเจมส์ โบแอสเบิร์ก แห่งศาลแขวงสหรัฐประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ยกเลิกหมายเรียกดังกล่าว

• ผู้พิพากษาโบแอสเบิร์กประเมินหลักฐานของรัฐบาลต่อพาวเวลล์อย่างไร?
  เขาสรุปว่าเหตุผลที่รัฐบาลอ้างนั้นบางและไร้หลักฐานสนับสนุน พร้อมระบุว่าเป็นข้ออ้างบังหน้า

• คำตัดสินนี้อาจส่งผลต่อการเสนอชื่อเควิน วอร์ช เป็นประธานเฟดอย่างไร?
  วุฒิสมาชิกทอม ทิลลิส ขู่ว่าจะขัดขวางการเสนอชื่อวอร์ชจนกว่าคดีต่อเฟดจะได้รับการยุติ