XRP och ADA leder altcoin-förluster mitt i marknadsomfattande nedgång