US-representant Ritchie Torres planerar att introducera en lag som riktar sig mot insiderhandel inom regeringen på prognosmarknader.