US-lagstiftare pressar för tydlighet kring kryptovaluta med ett brådskande upprop att översyna värdepapperslagarna