US-lagstiftare kritiserar Trumps meme-mynt, anklagar Elon Musks DOGE för att undergräva konsumentskydd