Trots volatilitet ser analytiker en fortsatt uppgång för XRP med rättslig klarhet och ETF-förhoppningar.