Stora banker garanterar Circles börsintroduktion när företaget förbereder sig för debut på NYSE