Ripples juridiska chef varnar för att kryptolagförslag kan låsa XRP i ett oändligt regleringslimbo