Ripple juridiska chef avslöjar dold risk som kan hindra kryptons nästa stora genombrott