Onchain-data visar att Tether-Linkad plånbok samlar $1B i Bitcoin, symbolik och allt.