New York-regulator klargör regler om underförvarare och kundtillgångssegregering