New York-domare tillåter utökade anspråk i Pump.fun och Solana grupptalan