Jane Street skaffar sig i hemlighet 5% andelar i kryptoföretagen Coinbase, Strategy och Iris Energy.