Global marknadsturbulens drabbar guld, men ädelmetallen återhämtar sig