Galaxy Digital godkänner återköp av aktier för $200 miljoner eftersom aktiekursen återhämtar sig.