Från Reddit-trådar till robot-sinnen: De dolda kostnaderna för att träna AI