Expert hävdar att altcoin-mätvärden manipuleras för att vilseleda investerare